Lyrics and translation Ika feat. 初音ミク - みくみくにしてあげる♪【してやんよ】

みくみくにしてあげる♪【してやんよ】

科学の限界を超えて私は来たんだよ
ネギはついてないけど出来れば欲しいな

あのね、早くパソコンに入れてよ
どうしたの？
パッケージずっと見つめてる
君のこと

みくみくにしてあげる
歌はまだね、頑張るから
みくみくにしてあげる
だからちょっと覚悟をしててよね

（してあげるから）

みくみくにしてやんよ
最後までね、頑張るから
みくみくにしてやんよ
だからちょっと油断をしてあげて

みくみくにしてあげる
世界中の誰、誰より
みくみくにしてあげる
だからもっと私に歌わせてね

Je vais te rendre toute mignonne♪【Je te le fais】

J'ai dépassé les limites de la science pour arriver ici
Il n'y a pas d'oignon vert, mais j'aimerais en avoir un si possible

S'il te plaît, mets-moi vite sur ton ordinateur
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu regardes l'emballage tout le temps
Toi, mon chéri

Je vais te rendre toute mignonne
Je ne chante pas encore, mais je vais me donner à fond
Je vais te rendre toute mignonne
Alors prépare-toi, mon chéri

（Je vais te le faire）

Je vais te rendre toute mignonne
Jusqu'à la fin, mon chéri, je vais me donner à fond
Je vais te rendre toute mignonne
Alors détends-toi un peu, mon chéri

Je vais te rendre toute mignonne
Plus que n'importe qui dans le monde
Je vais te rendre toute mignonne
Alors laisse-moi chanter encore plus, mon chéri