Lyrics and translation Ika - GO GODZILLA GO
GO GODZILLA GO
GO GODZILLA GO
Oh
my
God,
it's
terrible
Oh
mon
Dieu,
c'est
terrible
Help
me,
help
me!
Aide-moi,
aide-moi !
Attention
to
all
the
people
in
the
area
Attention
à
tous
ceux
qui
sont
dans
le
coin
There's
a
monster
and
it's
ravaging
Il
y
a
un
monstre
et
il
ravage
tout
It's
a
few
hundred
meters
tall
and
it's
dangerous!
Il
mesure
quelques
centaines
de
mètres
et
il
est
dangereux !
You
gotta
go
home
right
now
Tu
dois
rentrer
tout
de
suite
To
all
the
people,
go
home!
À
tous
ceux
qui
sont
là,
rentrez
chez
vous !
'Cause
it's
really
dangerous
Parce
que
c'est
vraiment
dangereux
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Is
that
a
dinosaur
Est-ce
que
c'est
un
dinosaure
Thousand
feet
or
more
Mille
pieds
ou
plus
Bigger
than
ya
fear
Plus
grand
que
ta
peur
Listen,
can't
you
hear
Écoute,
tu
n'entends
pas ?
It's
comin'
closer
Il
arrive
de
plus
en
plus
près
You
cannot
run
in
any
direction
Tu
ne
peux
pas
courir
dans
aucune
direction
No
place
to
hide,
ain't
got
no
protection
Nulle
part
où
se
cacher,
pas
de
protection
It
can
be
sorrow,
blood,
and
destruction
Ça
peut
être
de
la
tristesse,
du
sang
et
de
la
destruction
But
it
can
give
you
incredible
emotion
Mais
ça
peut
te
donner
des
émotions
incroyables
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Bad
in
outer
space
Méchant
dans
l'espace
Mining
human
race
Exploitation
de
la
race
humaine
Nuclear
warrior
Guerrier
nucléaire
Come
on
in
for
more
Viens,
il
y
en
a
encore
We
feel
in
trouble
On
se
sent
en
danger
You
cannot
run
in
any
direction
Tu
ne
peux
pas
courir
dans
aucune
direction
No
place
to
hide,
ain't
got
no
protection
Nulle
part
où
se
cacher,
pas
de
protection
It
can
be
sorrow,
blood,
and
destruction
Ça
peut
être
de
la
tristesse,
du
sang
et
de
la
destruction
But
it
can
give
you
incredible
emotion
Mais
ça
peut
te
donner
des
émotions
incroyables
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Is
that
a
dinosaur
Est-ce
que
c'est
un
dinosaure
Thousand
feet
or
more
Mille
pieds
ou
plus
Bigger
than
ya
fear
Plus
grand
que
ta
peur
Listen,
can't
you
hear
Écoute,
tu
n'entends
pas ?
It's
comin'
closer
Il
arrive
de
plus
en
plus
près
You
cannot
run
in...
Tu
ne
peux
pas
courir
dans...
No
place
to
hide...
Nulle
part
où
se
cacher...
It
can
be
sorrow...
Ça
peut
être
de
la
tristesse...
But
it
can
give
you
incredible
emotion
Mais
ça
peut
te
donner
des
émotions
incroyables
Attention
to
all
the
people
in
the
area
Attention
à
tous
ceux
qui
sont
dans
le
coin
There's
a
monster
and
it's
ravaging
Il
y
a
un
monstre
et
il
ravage
tout
It's
a
few
hundred
meters
tall
and
it's
dangerous!
Il
mesure
quelques
centaines
de
mètres
et
il
est
dangereux !
You
gotta
go
home
right
now
Tu
dois
rentrer
tout
de
suite
To
all
the
people,
go
home!
À
tous
ceux
qui
sont
là,
rentrez
chez
vous !
'Cause
it's
really
dangerous
Parce
que
c'est
vraiment
dangereux
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
Jurassic
lizard
superstar
hero
Lézard
jurassique
superstar,
héros
Go,
Godzilla,
go
Vas-y,
Godzilla,
vas-y
For
the
people,
for
the
planet
Pour
les
gens,
pour
la
planète
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L.pernici, L.boiardi Serri
Attention! Feel free to leave feedback.