Lyrics and translation Ikaya - Side Chick

Side Chick

Woooo wooooo wooooo hmmmhm
Its too bad i neva buck u before she did,
Before the first touch, before the kiss
Before the marriage,
Before the ring
But we only human and we affi play the role we given
I may neva be uh first lady
But the more we love the story ends
❤Chorus❤
I rather be the girl weh bum pon the side than the woman who cries when you don′t come home a nights
Im satisfied with being the girl pon the side and mi nah guh dis uh wife as long as there is equal rights, equal nights, equal rights and justice
Its too bad that she nuh understand the crisis that we face
Its so hard to find a good man nowadays and all who a good man will have to share
Can you tell her (tell her fah me) tell her that I'm the perfect matey, me know she but she nuh know me suh me can keep it pon the low key
❤Chorus❤

Mi nah guh tell uh fi eva leave, but if uh neva leave i will neva leave, yu won′t have to choose between her and me

Ma maîtresse

Woooo wooooo wooooo hmmmhm
C'est dommage que je ne t'aie jamais embrassé avant elle,
Avant le premier contact, avant le baiser
Avant le mariage,
Avant l'alliance
Mais nous sommes humains et nous devons jouer le rôle qui nous est donné
Je ne serai peut-être jamais une Première Dame
Mais plus on aime, plus l'histoire se termine
❤Refrain❤
Je préfère être la fille qui se fait prendre sur le côté que la femme qui pleure quand tu ne rentres pas à la maison le soir
Je suis satisfaite d'être la fille sur le côté et je ne vais pas déshonorer sa femme tant qu'il y a égalité des droits, égalité des nuits, égalité des droits et justice
C'est dommage qu'elle ne comprenne pas la crise à laquelle nous sommes confrontés
Il est si difficile de trouver un bon homme de nos jours et tous les bons hommes devront partager
Peux-tu lui dire (lui dire pour moi), lui dire que je suis la compagne idéale, elle me connaît mais elle ne me connaît pas, donc je peux le garder discret
❤Refrain❤

Je ne vais pas te dire de partir pour toujours, mais si tu ne pars pas, je ne partirai jamais, tu n'auras pas à choisir entre elle et moi