Ike Quebec - Dolores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ike Quebec - Dolores




Dolores
Dolores
How I love the kisses of Dolores
Comme j'aime les baisers de Dolores
Aye-aye-aye Dolores
Aye-aye-aye Dolores
Not Marie or Emily or Doris
Ni Marie ni Emily ni Doris
Only my Dolores
Seulement ma Dolores
From a balcony above me
Depuis un balcon au-dessus de moi
She whispers "Love me", then throws a rose
Elle murmure "Aime-moi", puis lance une rose
Ah but she is twice as lovely
Ah mais elle est deux fois plus belle
As the rose she throws
Que la rose qu'elle lance
I would die to be with my Dolores
Je mourrais pour être avec ma Dolores
Aye-aye-aye Dolores
Aye-aye-aye Dolores
I was made to serenade Dolores
J'étais fait pour sérénader Dolores
After Just imagine eyes like moonrise
Après Imaginez juste des yeux comme le lever de la lune
A voice like music, lips like wine
Une voix comme de la musique, des lèvres comme du vin
What a break if I could make Dolores
Quel bonheur si je pouvais faire de Dolores
Mine all mine.
La mienne, toute mienne.
I would die to be with my Dolores
Je mourrais pour être avec ma Dolores
Aye-aye-aye Dolores
Aye-aye-aye Dolores
I was made to serenade Dolores
J'étais fait pour sérénader Dolores
After Just imagine eyes like moonrise
Après Imaginez juste des yeux comme le lever de la lune
A voice like music, lips like wine
Une voix comme de la musique, des lèvres comme du vin
What a break if I could make Dolores
Quel bonheur si je pouvais faire de Dolores
Mine all mine
La mienne, toute mienne





Writer(s): Frank Loesser, Lou Alter


Attention! Feel free to leave feedback.