Lyrics and translation Ike & Tina Turner & Tina Turner - Ain't Nobody's Business
If
me
and
my
baby
have
a
quarrel
and
fight
Si
mon
chéri
et
moi
on
se
dispute
et
on
se
bat
Then
we
make
love
and
ev'rything
be
all
right
Puis
on
fait
l'amour
et
tout
est
bien
It
ain't
nobody's
business
What
me
and
my
man
do
oh
no!
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
Ce
que
mon
homme
et
moi
on
fait
oh
non!
If
me
and
my
man
have
to
sleep
in
the
street
Si
mon
homme
et
moi
on
doit
dormir
dans
la
rue
Eat
soup
and
crackers
7 days
a
week
Manger
de
la
soupe
et
des
craquelins
7 jours
par
semaine
It
just
ain't
nobody's
business
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
It
ain't
nobody's
business
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
No
no
no
no!
it
ain't
nobody's
business
Non
non
non
non!
ce
n'est
l'affaire
de
personne
What
me
and
my
man
do
Ce
que
mon
homme
et
moi
on
fait
If
he
likes
women
and
likes
to
blow
his
dope
S'il
aime
les
femmes
et
il
aime
fumer
son
herbe
And
I
get
out
in
the
streets
and
help
him
get
some
mo'
Et
je
sors
dans
la
rue
et
je
l'aide
à
en
avoir
un
peu
plus
It
ain't
nobody's
business
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
No
no!
it
just
ain't
nobody's
business
Non
non!
ce
n'est
l'affaire
de
personne
It
ain't
nobody's
business
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
What
me
and
my
man
do
oh
no!
Ce
que
mon
homme
et
moi
on
fait
oh
non!
If
I
get
a
job
and
give
it
my
man
Si
je
trouve
un
travail
et
je
le
donne
à
mon
homme
The
whole
world
should
smile
Le
monde
entier
devrait
sourire
And
have
nothing
to
say
Et
n'avoir
rien
à
dire
'Cause
it
ain't
nobody's
business
Parce
que
ce
n'est
l'affaire
de
personne
No
no,
no
no
no!
it
just
ain't
your
business
Non
non,
non
non
non!
ce
n'est
pas
ton
affaire
It
ain't
nobody's
business
oh
no!
Ce
n'est
l'affaire
de
personne
oh
non!
What
me
and
my
man
do.
Ce
que
mon
homme
et
moi
on
fait.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.