Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Push
Push
me
out,
me
out
Pousse-moi
dehors,
moi
dehors
Beat
me
into
the
ground
Battre-moi
jusqu'au
sol
I
am
so
stupid,
so
pathetic
Je
suis
si
stupide,
si
pathétique
Beat
me
into
the
ground
Battre-moi
jusqu'au
sol
I
think
I
lost
myself
Je
crois
que
je
me
suis
perdue
I
think
I
lost
myself
Je
crois
que
je
me
suis
perdue
Can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
When
it
was
I
last
lost
this
much
Quand
c'était
la
dernière
fois
que
j'avais
perdu
autant
Push
me
out
Pousse-moi
dehors
Beat
me
into
the
ground
Battre-moi
jusqu'au
sol
I
am
so
stupid,
so
pathetic
Je
suis
si
stupide,
si
pathétique
I
think
I
lost
myself
Je
crois
que
je
me
suis
perdue
I
think
I
lost
myself
Je
crois
que
je
me
suis
perdue
Back
in
that
accident
Retour
dans
cet
accident
Back
in
that
accident
Retour
dans
cet
accident
I
can't
believe
all
this
dumping
on
me
Je
n'arrive
pas
à
croire
tout
ce
que
tu
me
fais
endurer
All
I've
been
is
the
nice
one
to
everyone
Je
n'ai
jamais
été
que
gentille
avec
tout
le
monde
I've
seen
it
before
and
I'll
say
it
again
Je
l'ai
déjà
dit
et
je
le
répète
I
often
don't
know
where
I
am
Je
ne
sais
souvent
pas
où
je
suis
I'll
pull
up
the
carpets
in
my
head
Je
vais
tirer
les
tapis
de
mon
esprit
I'm
so
abused
by
you
in
here
Je
suis
si
maltraitée
par
toi
ici
Cut
me
a
coffin'
out
of
nothing
Découpe-moi
un
cercueil
à
partir
de
rien
Push,
I
often
don't
know
myself
Pousse,
je
ne
me
connais
souvent
pas
moi-même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.