Lyrics and translation Ike Turner - Do You Mean It

Do You Mean It

Do you mean it?
When you hurt me so
Do you mean it?
When you hurt me so
That′s one thing, baby, that I would like to know
I've been hurt once, baby
Can′t stand to be hurt again
I've been hurt once, baby
Can't stand to be hurt again
Weeell, if you gonna quit me
Would you please, please tell me when
Now I have great plans, baby, just for us two
I don′t intend to leave here without you
Now do you mean it?
When you hurt me so
Do you mean it?
When you hurt me so
That′s one thing, baby, that I would like to know
Wooow, yeaahh
You make me love you baby
Now you don't wanna do right
You got [???] open, baby
Now you don′t wanna do right
Weell, if you mean to quit me
You better hide and stay out of siiiiiight

Tu le penses vraiment?

Tu le penses vraiment?
Quand tu me fais tellement mal
Tu le penses vraiment?
Quand tu me fais tellement mal
C'est une chose, chérie, que j'aimerais savoir
J'ai déjà été blessé, chérie
Je ne peux pas supporter d'être blessé à nouveau
J'ai déjà été blessé, chérie
Je ne peux pas supporter d'être blessé à nouveau
Eh bien, si tu vas me quitter
Peux-tu me le dire, s'il te plaît, s'il te plaît
Maintenant, j'ai de grands projets, chérie, juste pour nous deux
Je n'ai pas l'intention de partir d'ici sans toi
Alors, tu le penses vraiment?
Quand tu me fais tellement mal
Tu le penses vraiment?
Quand tu me fais tellement mal
C'est une chose, chérie, que j'aimerais savoir
Wooow, yeaahh
Tu me fais t'aimer, chérie
Maintenant, tu ne veux pas faire ce qu'il faut
Tu as [???] ouvert, chérie
Maintenant, tu ne veux pas faire ce qu'il faut
Eh bien, si tu veux me quitter
Tu ferais mieux de te cacher et de rester hors de vue