Ike & Tina Turner - Betcha Can't Kiss Me [Just One Time] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Ike & Tina Turner - Betcha Can't Kiss Me [Just One Time]




Betcha Can't Kiss Me [Just One Time]
Спорим, не сможешь поцеловать меня [Только один раз]
Remember when you used to say
Помнишь, ты говорил,
That I was always in your way
Что я всегда тебе мешала,
I was wasting your time and mine
Что я тратила твоё и своё время,
Remember baby, remember baby
Помнишь, милый, помнишь, милый?
You said, my kiss was cold as ice
Ты говорил, что мои поцелуи холодны, как лёд,
You never wanted to kiss me twice
Что ты не хотел целовать меня дважды,
Left me in the back door just cryin'
Оставлял меня у задней двери в слезах,
Remember baby, remember baby
Помнишь, милый, помнишь, милый?
But that was so long ago
Но это было так давно,
I bet you can't do it no more
Держу пари, ты больше так не можешь,
No more, no more, no more
Больше не можешь, больше не можешь, больше не можешь,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
Without asking me
Не спрашивая меня,
Would you believe you'd be beggin' me
Поверил бы ты, что будешь умолять меня
For just a little bit more
Ещё хоть немного,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
Said, I had a will in mind
Говорил, что у меня есть своё мнение,
But I dragged you lovin' from behind
Но я вытаскивала твою любовь сзади,
Told me to keep on tryin'
Говорил мне продолжать стараться,
Didn't you baby
Не так ли, милый?
Didn't you baby
Не так ли, милый?
Didn't you baby
Не так ли, милый?
Didn't you baby
Не так ли, милый?
I been waiting for the day
Я ждала того дня,
When I could look you
Когда смогу посмотреть тебе
Straight in the eye and say
Прямо в глаза и сказать,
I'm ready to do my part
Я готова сыграть свою роль,
Take me baby
Возьми меня, милый,
Take me baby
Возьми меня, милый,
Take me baby
Возьми меня, милый,
Take me baby
Возьми меня, милый,
I sent you a note of gratitude
Я послала тебе записку с благодарностью,
Thanking you for what you made me do
Благодаря тебя за то, что ты заставил меня сделать,
Me do, me do, me do
Сделать, сделать, сделать,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
Without asking me
Не спрашивая меня,
You'll be down on your knees beggin' me
Ты будешь умолять меня на коленях
For just a little bit more
Ещё хоть немного,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
I bet 'cha can't kiss me just one time baby
Спорим, ты не сможешь поцеловать меня всего один раз, милый,
Sock it to me, sock it to me
Давай же, давай же,
Sock it to me, baby
Давай же, милый,
Sock it to me, sock it to me
Давай же, давай же,
Sock it to me, baby
Давай же, милый,





Writer(s): BONNY RICE


Attention! Feel free to leave feedback.