Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Cussin'. Cryin' and Carryin' on

My daddy told me a long time ago
Never take candy from a stranger
I should've thought about that when I met you
I should've run away from the danger
Oh, but like a child, I believed what you said
I let your lies run dreams through my head
I let you have what you wanted, and now you're gone
And you left me cussin' and a-cryin' and a-carryin' on
'Bout the way you hurt me
'Bout my bad mistakes
Well, I guess I have to keep on carryin' on, 'til they carry me on when I'm dead from heartaches

You moved right in and took me
Course, you knew I was impressed
All the time I thought you loved me, yes I did
Now I know I was just another contest
But I'm walking the floor, thinking about you now
Wondering how I'm gonna make it without you
I've been a poor, poor poor poor fool, to let you do me wrong
To let you leave me cussin' and a-cryin' and a-carryin' on
'Bout the way you hurt me
And 'bout my bad mistakes
Well, I guess I have to keep on carryin' on, 'til they carry me on when I'm dead from heartaches

Mark my word, you gonna pay the price
You gonna meet somebody, someday, somewhere, that's gonna make you think twice
You gonna meet yourself somebody that's gonna turn you on
She'll leave you cussin' and cryin' and a carryin' on
'Bout the way she hurt you
'Bout your bad mistakes
Well, I guess you have to keep on carryin' on, 'til they carry you on when you're dead from heartaches

'Bout the way you hurt me!
And 'bout my bad mistakes!
Well, I guess I have to keep on carryin' on, 'til they carry me on when I'm dead from heartaches

Мой папа сказал мне давным-давно
Никогда не берите конфеты у незнакомца
Мне следовало подумать об этом, когда я встретил тебя
Я должен был убежать от опасности
О, но, как ребенок, я поверил в то, что ты сказал
Я позволяю твоей лжи прогонять мечты через мою голову
Я позволил тебе получить то, что ты хотел, а теперь ты ушел
И ты оставил меня ругаться, плакать и продолжать в том же духе.
О том, как ты причиняешь мне боль
О моих грубых ошибках
Что ж, я думаю, я должен продолжать жить, пока они не унесут меня, когда я умру от сердечной боли.

Ты сразу же въехал и забрал меня
Конечно, вы знали, что я был впечатлен
Все это время я думал, что ты любишь меня, да, я любил
Теперь я знаю, что был всего лишь очередным соперником
Но сейчас я хожу по комнате и думаю о тебе
Интересно, как я справлюсь без тебя
Я был бедным, бедным, бедным дураком, позволив тебе поступить со мной неправильно.
Позволить тебе оставить меня ругаться, плакать и продолжать в том же духе.
О том, как ты причиняешь мне боль
И о моих грубых ошибках
Что ж, я думаю, я должен продолжать жить, пока они не унесут меня, когда я умру от сердечной боли.

Попомни мое слово, ты заплатишь за это
Ты встретишь кого-нибудь, когда-нибудь, где-нибудь, кто заставит тебя дважды подумать
Ты собираешься встретить кого-то, кто тебя заведет
Она оставит тебя ругаться, плакать и продолжать в том же духе.
О том, как она причинила тебе боль
О твоих ужасных ошибках
Что ж, я думаю, ты должен продолжать жить, пока они не унесут тебя, когда ты умрешь от сердечной боли.

О том, как ты причиняешь мне боль!
И о моих грубых ошибках!
Что ж, я думаю, я должен продолжать жить, пока они не унесут меня, когда я умру от сердечной боли.