Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Feel Good

Feel Good

Yeah, I doubt, I doubt myself
And I'm too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don't have to explain it, baby
Yeah, I'm over picking fights
And tryna mend the weak, the high
Don't wanna know that I'm not right
I never have been lately, lately

Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things I love
You can take me there, where my heart beats
Where my heart beats free

Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you make me, you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you make me, you make me feel good, I like it

You make me, you make me feel good

Yeah, I'd be over, overwhelmed
And all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend
Who never calls me crazy, crazy

You pull me off the front
Then before I run
Keep me close at night
Get overdone
You can take me there, where my heart beats
Where my heart beats free

Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you made me, you made me feel good, I like it

You make me, you make me feel good, I like it, I like it
You make me, you make me feel good

Taking the weights off (oh)
To help with the pressure
And I used to stressing
Thinking madder
It would be for hours, but it feels like seconds
It takes me moments and I'm in heaven
It takes me moments and I'm in heaven, oh

You make me feel good
You make me feel good
But you made me, you made me feel good, I like it

Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crossings
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of my heart being silenced
But you made me, you made me feel good, I like it

Se sentir bien

Oui, j'ai des doutes, je doute de moi-même
Et je suis trop fière pour demander de l'aide
Quand tu me vois me perdre
Je n'ai pas besoin de t'expliquer, mon chéri
Oui, j'en ai fini avec les disputes
Et d'essayer de réparer ce qui est faible, ce qui est haut
Je ne veux pas savoir que je n'ai pas raison
Je n'ai jamais eu raison ces derniers temps, ces derniers temps

Oui, parfois j'ai besoin de quelqu'un pour me remonter le moral
Me faire une overdose de ce que j'aime
Tu peux m'emmener là où mon cœur bat
Où mon cœur bat librement

Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça
Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça

Tu me fais, tu me fais me sentir bien

Oui, j'étais dépassée, submergée
Et tous ces problèmes brûlent comme l'enfer
Peut-être que j'ai juste besoin d'un ami
Qui ne me traite jamais de folle, de folle

Tu me retires de la première ligne
Avant que je ne me mette à courir
Tu me tiens près de toi la nuit
On se laisse aller
Tu peux m'emmener là où mon cœur bat
Où mon cœur bat librement

Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça
Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça

Tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça, j'aime ça
Tu me fais, tu me fais me sentir bien

Enlever les poids (oh)
Pour aider à gérer la pression
Et j'avais l'habitude d'être stressée
De penser de manière folle
Cela durait des heures, mais on dirait des secondes
Il me faut des instants et je suis au paradis
Il me faut des instants et je suis au paradis, oh

Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça

Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça
Prends ma main au milieu d'un carrefour
Serre-moi fort, montre-moi, mon chéri, où est la lumière
J'avais peur que mon cœur se taise
Mais tu me fais, tu me fais me sentir bien, j'aime ça