Ike & Tina Turner - Feel Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Feel Good




Feel Good
Хорошее настроение
Yeah, I doubt, I doubt myself
Да, я сомневаюсь, сомневаюсь в себе
And I'm too proud to ask for help
И я слишком горда, чтобы просить о помощи
When you see me beside myself
Когда ты видишь меня вне себя
I don't have to explain it, baby
Мне не нужно объяснять это, милый
Yeah, I'm over picking fights
Да, я устала от ссор
And tryna mend the weak, the high
И попыток исправить слабое, высокое
Don't wanna know that I'm not right
Не хочу знать, что я не права
I never have been lately, lately
Я давно такой не была, давно
Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Да, иногда мне нужен кто-то, кто меня подбодрит
Overdose my mind with the things I love
Передозирует мой разум вещами, которые я люблю
You can take me there, where my heart beats
Ты можешь отвести меня туда, где бьется мое сердце
Where my heart beats free
Где мое сердце бьется свободно
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you make me, you make me feel good, I like it
Но ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение, мне это нравится
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you make me, you make me feel good, I like it
Но ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение, мне это нравится
You make me, you make me feel good
Ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение
Yeah, I'd be over, overwhelmed
Да, я была бы подавлена, ошеломлена
And all these problems burn like hell
И все эти проблемы жгут как ад
Maybe I just need a friend
Может быть, мне просто нужен друг
Who never calls me crazy, crazy
Который никогда не называет меня сумасшедшей, сумасшедшей
You pull me off the front
Ты оттягиваешь меня от края
Then before I run
Прежде чем я убегу
Keep me close at night
Держи меня рядом ночью
Get overdone
Переживаю слишком сильно
You can take me there, where my heart beats
Ты можешь отвести меня туда, где бьется мое сердце
Where my heart beats free
Где мое сердце бьется свободно
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you made me, you made me feel good, I like it
Но ты дал мне, ты дал мне хорошее настроение, мне это нравится
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you made me, you made me feel good, I like it
Но ты дал мне, ты дал мне хорошее настроение, мне это нравится
You make me, you make me feel good, I like it, I like it
Ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение, мне это нравится, мне это нравится
You make me, you make me feel good
Ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение
Taking the weights off (oh)
Снимая груз (о)
To help with the pressure
Чтобы помочь со стрессом
And I used to stressing
А я раньше переживала
Thinking madder
Думая безумно
It would be for hours, but it feels like seconds
Это могло бы длиться часами, но кажется, что секунды
It takes me moments and I'm in heaven
Мне нужны мгновения, и я в раю
It takes me moments and I'm in heaven, oh
Мне нужны мгновения, и я в раю, о
You make me feel good
Ты даришь мне хорошее настроение
You make me feel good
Ты даришь мне хорошее настроение
But you made me, you made me feel good, I like it
Но ты дал мне, ты дал мне хорошее настроение, мне это нравится
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you made me, you made me feel good, I like it
Но ты дал мне, ты дал мне хорошее настроение, мне это нравится
Take my hand in the middle of a crossings
Возьми меня за руку посреди перехода
Pull me close, show me, baby, where the light is
Притяни меня к себе, покажи мне, милый, где свет
I was scared of my heart being silenced
Я боялась, что мое сердце замолчит
But you made me, you made me feel good, I like it
Но ты дал мне, ты дал мне хорошее настроение, мне это нравится





Writer(s): JESSE JAMES, IKE TURNER, TINA TURNER


Attention! Feel free to leave feedback.