Ike & Tina Turner - Higher Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Higher Ground




Higher Ground
Terrain plus élevé
People keep on learnin'
Les gens continuent d'apprendre
Soldiers keep on warrin'
Les soldats continuent de faire la guerre
World keep on turnin'
Le monde continue de tourner
'Cause it won't be too long
Parce que ça ne sera pas long
Powers keep on lyin'
Les pouvoirs continuent de mentir
While your people keep on dyin'
Alors que ton peuple continue de mourir
World keep on turnin'
Le monde continue de tourner
'Cause it won't be too long
Parce que ça ne sera pas long
I'm so glad that he let me try it again
Je suis si heureuse qu'il m'ait permis d'essayer à nouveau
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
Parce que la dernière fois sur terre, j'ai vécu dans un monde de péché
I'm so glad that I know more than I knew then
Je suis si heureuse de savoir plus que ce que je savais à l'époque
Gonna keep on tryin'
Je vais continuer d'essayer
Till I reach my highest ground
Jusqu'à ce que j'atteigne mon terrain le plus élevé
Lovers keep on lovin'
Les amoureux continuent d'aimer
Believers keep on believin'
Les croyants continuent de croire
Sleepers just stop sleepin'
Les dormeurs cessent de dormir
'Cause it won't be too long
Parce que ça ne sera pas long
Oh no
Oh non
I'm so glad that he let me try it again
Je suis si heureuse qu'il m'ait permis d'essayer à nouveau
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
Parce que la dernière fois sur terre, j'ai vécu dans un monde de péché
I'm so glad that I know more than I knew then
Je suis si heureuse de savoir plus que ce que je savais à l'époque
Gonna keep on tryin'
Je vais continuer d'essayer
Till I reach my highest ground
Jusqu'à ce que j'atteigne mon terrain le plus élevé
Woo!
Woo!
Till I reach my highest ground
Jusqu'à ce que j'atteigne mon terrain le plus élevé
No one's gonna bring me down
Personne ne me fera tomber
Oh no
Oh non
Till I reach my highest ground
Jusqu'à ce que j'atteigne mon terrain le plus élevé
Don't let nobody bring you down (they'll sho 'nough try)
Ne laisse personne te faire tomber (ils vont essayer)
God is gonna show you higher ground
Dieu va te montrer un terrain plus élevé





Writer(s): STEVLAND MORRIS


Attention! Feel free to leave feedback.