Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Honky Tonk Women (Remastered)
I
met
a
gin
soaked
bar-room
man
in
Memphis
В
Мемфисе
я
встретил
человека,
пропитанного
джином.
He
tried
to
take
me
upstairs
for
a
ride
Он
пытался
отвезти
меня
наверх
покататься.
He
had
to
leave
me
right
across
his
shoulder
Ему
пришлось
бросить
меня
прямо
через
плечо.
Cos
I
just
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Потому
что
я
просто
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
I'm
a
honky
tonk
women
Я
хонки-тонк,
женщины,
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
man
Дайте
мне,
дайте
мне,
дайте
мне
хонки-тонк,
мужчину.
I
laid
a
V.I.P
in
New
York
City
Я
заложил
VIP-персону
в
Нью-Йорке.
But
I
had
to
pull
myself
out
of
some
kind
of
a
fight
Но
я
должен
был
вытащить
себя
из
какой-то
драки.
A
bit
later
the
man,
he
covered
me
with
roses
Немного
позже
мужчина,
он
покрыл
меня
розами.
He
blew
my
nose
and
then
he
blew
my
mind
Он
высморкался
мне
в
нос,
а
потом
взорвал
мой
мозг.
I'm
a
honky
tonk
women
Я
хонки-тонк,
женщины,
Give
me,
give
me,
give
me
a
honky
tonk
man
Дайте
мне,
дайте
мне,
дайте
мне
хонки-тонк,
мужчины.
Oh
give
it
to
me
now
О
дай
мне
это
сейчас
же
I'm
a
honky
tonk
women
Я
хонки
тонк
женщины
Give
me,
give
me,
give
me
a
honky
tonk
man
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Хонки-тонка.
I'm
a
honky
tonk
women
Я
хонки
тонк
женщины
Give
me,
give
me,
give
me
a
honky
tonk
man
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Хонки-тонка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.