Ike & Tina Turner - I Idolize You - 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Ike & Tina Turner I Idolize You - 1994 Remastered Version

Tina Turner , Ike Turner - I Idolize You - 1994 Remastered Version

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - I Idolize You - 1994 Remastered Version




I Idolize You - 1994 Remastered Version
Я тебя боготворя - Ремастированная версия 1994 года
If you want some lovin' yeah
Если хочешь немного любви, да,
That I'll give to you
Я тебе ее дам.
If you want some huggin baby
Если хочешь обнимашек, детка,
I can hug some too
Я тоже могу обнять.
All I want baby
Все, чего я хочу, детка,
Is some touch from you
Это твоего прикосновения.
Just a little bit attention
Чуть-чуть внимания,
You know will see me through
Знаешь, мне этого хватит.
Cause you know you're my kind
Ведь ты знаешь, ты мне подходишь,
And I want you to be mine
И я хочу, чтобы ты была моей.
I idolize you
Я тебя боготворя,
I idolize you
Я тебя боготворя.
I would like to make love to you
Я хотел бы заняться с тобой любовью,
When the lights are low
При приглушенном свете.
I would like to scream to you baby
Я хотел бы кричать тебе, детка,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала.
All I want my baby
Все, чего я хочу, моя детка,
Is some touch from you
Это твоего прикосновения.
Just a little bit attention
Всего лишь немного внимания
Will see me through
Мне хватит.
Cause you know that you're my kind
Ведь ты знаешь, что ты мне подходишь,
And I want you to be mine
И я хочу, чтобы ты была моей.
Oh what a thrill yeah
О, какое это было бы удовольствие, да,
You know I would get
Знаешь, какое я бы получил,
If I could comfort you baby
Если бы я мог утешить тебя, детка,
And make you my pet
И сделать тебя своей любимицей.
All I want baby
Все, чего я хочу, детка,
Is some touch of you
Это прикоснуться к тебе.
Just a little bit attention
Всего лишь немного внимания,
You know would see me through
Знаешь, мне этого хватит.
Cause you know you're my kind
Ведь ты знаешь, ты мне подходишь,
And I want you to be mine
И я хочу, чтобы ты была моей.
Oh I idolize you
О, я тебя боготворя,
Yes I idolize you
Да, я тебя боготворя,
I idolize you
Я тебя боготворя,
Oh baby, I idolize you
О, детка, я тебя боготворя.




Writer(s): Ike Turner
Ike & Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! Feel free to leave feedback.