Ike & Tina Turner - I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Ike & Tina Turner I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version

Tina Turner , Ike Turner - I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version




I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Beat is gettin' stronger
Le rythme devient plus fort
The beat is gettin' longer too
Le rythme devient aussi plus long
Music's soundin' good to me
La musique me semble bien
But I wanna, said I wanna
Mais je veux, j'ai dit je veux
I wanna take you higher
Je veux t'emmener plus haut
Yeah, let me take you higher
Oui, laisse-moi t'emmener plus haut
Baby, baby, let me light your fire
Bébé, bébé, laisse-moi allumer ton feu
Ooh yeah, little bit higher
Ooh oui, un peu plus haut
Boom shacka lacka lacka
Boum shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Boum shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Beat is nitty-gritty
Le rythme est accrocheur
Music's in your city too
La musique est aussi dans ta ville
Music's gettin' good to me
La musique devient agréable pour moi
But now don't ya, I said don't ya
Mais maintenant ne veux-tu pas, j'ai dit ne veux-tu pas
Don't ya wanna get higher?
Ne veux-tu pas monter plus haut ?
Yeah, don't ya wanna get higher?
Oui, ne veux-tu pas monter plus haut ?
Baby, baby, let me light your fire
Bébé, bébé, laisse-moi allumer ton feu
Ooh ha, little bit higher
Ooh ha, un peu plus haut
Boom shacka lacka lacka
Boum shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Boum shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Come on baby
Viens bébé
(Higher)
(Plus haut)
Don't ya wanna get high
Ne veux-tu pas monter
(Higher)
(Plus haut)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
(Higher)
(Plus haut)
Light your fire
J'allume ton feu
(Fire)
(Feu)
Come on daddy
Allons papa
(Higher)
(Plus haut)
A little bit higher
Un peu plus haut
(Higher)
(Plus haut)
I wanna
Je veux
(Higher)
(Plus haut)
Said I wanna light your fire
J'ai dit que je voulais allumer ton feu
(Fire)
(Feu)
Boom shacka lacka lacka
Boum shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Boum shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
Beat is here to make you move
Le rythme est là pour te faire bouger
Music's here to help you groove
La musique est là pour t'aider à groover
Music's soundin' good to me
La musique me semble bien
But take your places
Mais prends ta place
I'm gonna take you
Je vais t'emmener
(Higher, higher)
(Plus haut, plus haut)
Yeah, baby
Oui, bébé
Gonna take ya
Je vais t'emmener
(Higher, higher)
(Plus haut, plus haut)
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Little bit higher
Un peu plus haut
C'mon daddy
Allez papa
(Higher)
(Plus haut)
A little bit
Un peu
(Higher)
(Plus haut)




Writer(s): SYLVESTER STEWART
Ike & Tina Turner - The Collected Recordings: Sixties To Nineties
Album
The Collected Recordings: Sixties To Nineties
date of release
03-11-1994

1 It Takes Two (with Tina Turner)
2 I've Been Loving You Too Long
3 Honky Tonk Women - 1994 Remastered Version
4 Nutbush City Limits - 1991 Remastered Version
5 Bold Soul Sister
6 Sexy Ida (Part I) - 1994 Remastered Version
7 Sexy Ida (Part II) - 1994 Remastered Version
8 River Deep - Mountain High - 1994 Remastered Version
9 Proud Mary - 1994 Remastered Version
10 Poor Fool - 1994 Remastered Version
11 It's Gonna Work Out Fine - 1994 Remastered Version
12 It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - 1994 Remastered Version
13 I Want To Take You Higher - 1994 Remastered Version
14 I Idolize You - 1994 Remastered Version
15 Finger Poppin' - 1994 Remastered Version
16 Crazy 'Bout You Baby - 16 Bit 1994 Remastered Version
17 Come Together - 1994 Remastered Version
18 A Fool In Love - 1994 Remastered Version
19 A Letter From Tina - 1994 Remastered Version
20 It's Only Love (feat. Bryan Adams) [1994 Remastered] - 1994 Remastered Version
21 Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Album Edit
22 I Don't Wanna Fight
23 Acid Queen - 1994 Remastered Version
24 What You Get Is What You See - 16 Bit 1994 Remastered Version
25 Steamy Windows - 16 Bit 1994 Remastered Version
26 Foreign Affair - 16 Bit 1994 Remastered Version
27 Johnny And Mary - 16 Bit 1994 Remastered Version
28 Typical Male - 1994 Remastered Version
29 A Change Is Gonna Come - 16 Bit 1994 Remastered Version
30 When I Was Young - 16 Bit 1994 Remastered Version
31 Don't Turn Around - 16 Bit 1994 Remastered Version
32 I Can't Stand The Rain - 16 Bit 1994 Remastered Version
33 Let's Pretend We're Married - Live; 16 Bit 1994 Remastered Version
34 Paradise Is Here - 16 Bit 1994 Remastered Version
35 Private Dancer - 16 Bit 1994 Remastered Version
36 Help! - 16 Bit 1994 Remastered Version
37 Back Where You Started - 16 Bit 1994 Remastered Version
38 Addicted To Love - Live at Camden Palace, London; 1994 Remastered Version
39 What's Love Got To Do With It - 16 Bit 1994 Remastered Version
40 Whole Lotta Love - 1994 Remastered Version
41 Let's Stay Together - 16 Bit 1994 Remastered Version
42 The Best - 1994 Remastered Version
43 Better Be Good To Me - 16 Bit 1994 Remastered Version
44 Tearing Us Apart (feat. Eric Clapton) [16 Bit Remastered 94] - 16 Bit Remastered 94
45 Legs - Live
46 We Don't Need Another Hero - 1994 Remastered Version
47 Total Control
48 Games
Attention! Feel free to leave feedback.