Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Lean on Me

Lean on Me

Sometimes in life
We all have pain
We all have sorrow
We all have shame
But if we are wise
Then we all know
That there's always a tomorrow
Lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
If you got a load
That you can't bear
No one's concerned
Nobody cares
Well, I'll lighten up your load
If you just let me know
All you got to do is call me
Lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
Said lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
Now if you got a problem
I'll understand
And if there's somethin' you need
I'll give you a hand
But I can't fill
Your wants or your needs
If you don't let me know
You got t'lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
Lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
Lean on me
If you're not strong, I tell ya
I'll be your friend
I'll help you carry on
It might not be long
'Til I might need
Somebody to lean on
...

Обопрись на меня

Иногда в жизни,
Мы все испытываем боль,
Мы все испытываем горе,
Мы все испытываем стыд.
Но если мы мудры,
Тогда мы все знаем,
Что всегда есть завтрашний день.
Обопрись на меня,
Когда ты не сильна,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
Если у тебя есть груз,
Который ты не можешь нести,
Никто не обеспокоен,
Никому нет дела.
Что ж, я облегчу твою ношу,
Если ты просто дашь мне знать.
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне.
Обопрись на меня,
Когда ты не сильна,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
Обопрись на меня,
Когда ты не сильна,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
Теперь, если у тебя проблема,
Я пойму,
И если тебе что-то нужно,
Я протяну тебе руку помощи.
Но я не могу исполнить
Твои желания или твои потребности,
Если ты не дашь мне знать.
Ты должна опереться на меня,
Когда ты не сильна,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
Обопрись на меня,
Когда ты не сильна,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
Обопрись на меня,
Если ты не сильна, говорю тебе,
Я буду твоим другом,
Я помогу тебе продолжать.
Может быть, недолго
Мне понадобится
Кто-то, на кого можно опереться.
...