Ike & Tina Turner - Nutbush City Limits (1991 Remaster) - translation of the lyrics into French
Ike & Tina Turner Nutbush City Limits (1991 Remaster)

Tina Turner , Ike Turner - Nutbush City Limits (1991 Remaster)

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Nutbush City Limits (1991 Remaster)




Nutbush City Limits (1991 Remaster)
Nutbush City Limits (1991 Remaster)
A church house gin house
Une église, une taverne
A school house outhouse
Une école, des toilettes publiques
On Highway Number Nineteen
Sur la route numéro dix-neuf
The people keep the city clean.
Les gens maintiennent la ville propre.
They call it Nutbush
Ils l'appellent Nutbush
Oh Nutbush
Oh Nutbush
Call it Nutbush city limits.
Appelez ça les limites de la ville de Nutbush.
Twentyfive was the speed limit
Vingt-cinq était la limite de vitesse
Motorcycle not allowed in it
Les motos n'étaient pas autorisées
You go t'the store on Friday
Tu vas au magasin le vendredi
You go to church on Sunday.
Tu vas à l'église le dimanche.
They call it Nutbush
Ils l'appellent Nutbush
Oh Nutbush
Oh Nutbush
Call it Nutbush city limits.
Appelez ça les limites de la ville de Nutbush.
You go t'the fields on week days
Tu vas aux champs en semaine
And have a picnic on Labor Day
Et tu fais un pique-nique le jour du travail
You go to town on Saturday
Tu vas en ville le samedi
But go to church ev'ry Sunday.
Mais tu vas à l'église tous les dimanches.
They call it Nutbush
Ils l'appellent Nutbush
Oh Nutbush
Oh Nutbush
Call it Nutbush city limits.
Appelez ça les limites de la ville de Nutbush.
No whiskey for sale
Pas de whisky en vente
You can't cop no bail
Tu ne peux pas payer de caution
Saltpork and molasses
Du saindoux et de la mélasse
Is all you get in jail.
C'est tout ce que tu obtiens en prison.
They call it Nutbush
Ils l'appellent Nutbush
Oh Nutbush
Oh Nutbush
Call it Nutbush city limits.
Appelez ça les limites de la ville de Nutbush.
Little old town in Tennessee
Une petite ville dans le Tennessee
That's called a quiet little old community
C'est ce qu'on appelle une petite ville tranquille
A one-horse town
Une ville à cheval
You have to watch
Il faut surveiller
What you're puttin' down in old Nutbush.
Ce que tu déposes dans le vieux Nutbush.
They call it Nutbush
Ils l'appellent Nutbush
Oh Nutbush
Oh Nutbush
Call it Nutbush city limits.
Appelez ça les limites de la ville de Nutbush.




Writer(s): TINA TURNER
Ike & Tina Turner - Proud Mary: The Best of Ike and Tina Turner
Album
Proud Mary: The Best of Ike and Tina Turner
date of release
01-01-1991

1 Sexy Ida Pt 2
2 Sexy Ida, Pt. 1
3 Up In the Heah
4 Nutbush City Limits (1991 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.