Rock Me, Baby (Re-Recorded) - Tina Turner , Ike Turner translation in Russian

Rock Me, Baby (Re-Recorded)

Тряхни Меня, Малыш (Перезапись)

Rock me baby, rock me all night long

Тряхни меня, малыш, тряси меня всю ночь напролёт

I said I want you to

Я сказала, я хочу, чтобы ты

Rock me baby, rock me all night long

Тряс меня, малыш, тряс меня всю ночь напролёт

I want you to rock me like my back ain't got no bones

Я хочу, чтобы ты тряс меня так, как будто у меня в спине нет костей

Roll me daddy like you roll your flour dough

Раскатай меня, папочка, как ты раскатываешь тесто

Want you to

Хочу, чтобы ты

Roll me daddy like you roll your flour dough

Раскатал меня, папочка, как ты раскатываешь тесто

I want you to roll me till I won't no more

Я хочу, чтобы ты раскатывал меня, пока я не кончу

When you see me coming go get your rockin' chair

Когда увидишь, что я иду, тащи свою качалку

When you see me coming go get your rockin' chair

Когда увидишь, что я иду, тащи свою качалку

I want you to rock me, rock me away from here

Я хочу, чтобы ты качал меня, качал меня отсюда прочь

Rock me baby, rock me all night long

Тряхни меня, малыш, тряси меня всю ночь напролёт

I said I want you to

Я сказала, я хочу, чтобы ты

Rock me baby, rock me all night long

Тряс меня, малыш, тряс меня всю ночь напролёт

I want you to rock me like my back ain't got no bones

Я хочу, чтобы ты тряс меня так, как будто у меня в спине нет костей

Roll me daddy like you roll your flour dough

Раскатай меня, папочка, как ты раскатываешь тесто

I said I want you to

Я сказала, я хочу, чтобы ты

Roll me daddy like you roll your flour dough

Раскатал меня, папочка, как ты раскатываешь тесто

I want you to roll me till I won't no more

Я хочу, чтобы ты раскатывал меня, пока я не кончу

Rate the translation

Writer(s): B.b. King, Joe Bihari, J. Bihari

Album

The Soul Anthology (Re-Recorded Versions)

date of release

01-01-2006

1 Shake a Tail Feather (Re-Recorded)
2 The Things I Used to Do (Re-Recorded)
3 You Don't Love Me (Re-Recorded)
4 Rock Me, Baby (Re-Recorded)
5 My Babe (Rerecorded)
6 Please Love Me (Re-Recorded)
7 Crazy 'Bout You, Baby (Re-Recorded)
8 I Am a Motherless Child (Re-Recorded)
9 Grumbling (Re-Recorded)
10 Dust My Broom (AKA I Believe I'll Dust My Broom) [Re-Recorded]
11 Five Long Years (Re-Recorded)
12 3 O'Clock In the Morning Blues (Re-Recorded)
13 Mean Old World (Re-Recorded)
14 Make 'Em Wait
15 I Smell Trouble (Re-Recorded)
16 Funky Mule (Re-Recorded)
17 I've Been Loving You Too Long (Re-Recorded)
18 Bold Soul Sister (Re-Recorded)
19 The Hunter (Re-Recorded)
20 Early In the Morning (Re-Recorded)
21 You're Still My Baby (Re-Recorded)
22 You Got Me Running (Re-Recorded)
23 Reconsider, Baby (Re-Recorded)
24 Honest I Do (Re-Recorded)
25 I Know (Re-Recorded)
26 I'm Fed Up (Re-Recorded)
27 It Sho Ain't Me (Re-Recorded)
28 Too Hot to Hold (Re-Recorded)
29 A Fool In Love (Re-Recorded)
30 I Better Get Ta Steppin' (Re-Recorded)
31 So Fine (Re-Recorded)
32 We Need an Understanding (Re-Recorded)
33 You're So Fine (Re-Recorded)
34 Cussin', Cryin' and Carryin' On (Re-Recorded)
35 Poor Little Fool (Re-Recorded)
36 So Blue Over You (Re-Recorded)
37 Nothing You Can Do Boy (To Change My Way) [Re-Recorded]
38 You Got What You Wanted (Re-Recorded)
39 Ain't Nobody's Business (Re-Recorded)
40 Beauty Is Just Skin Deep (Re-Recorded)
41 Thinking Black (Re-Recorded)
42 Black Beauty (Re-Recorded)
43 Betcha Can't Kiss Me (Just One Time) [Re-Recorded]

More albums