Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Sexy Ida Part 2

Sexy Ida Part 2

Don't you give your love to Sexy Ida
'Cause she's the sister of a black widow spider
And if you give her your love
You might as well give it to the spider
Let me tell you she's got long black hair
It hangs way down her back
Long black pretty legs
She walks just like a cat
Hypnotic eyes and stacked up love sacks
She wants your love and then your life after that
So don't do it
Don't give your love to Sexy Ida
Oh no, beware Sexy Ida
She looks so sweet and kind
But looks are deceiving
'Cause her love is strychnine
Don't give your love, don't give your love to Ida
Oh you give her your love
You might as well give it to a spider
Sexy Ida
I said don't give your love to Sexy Ida
'Cause she is the sister of a black widow spider
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
'Cause if you give her your love
You might as well give it to a spider, oh no no
I tell you
Her love is like a mattress, won't you tell me to stop
She hold on and don't let go
Have thought you the failed one
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
So if you give her your love
You might as well give it to a spider
She's got this kingsize bed
With satin sheets of love
You'll never leave the web of love she weaves
Don't give your love, don't give your lovin' to Ida
If you give her your love
You might as well give it to a spider, Sexy Ida
Oh, don't give your love to Sexy Ida
She's the sister of a black widow spider
Don't you do it, don't give your lovin' to Ida
If you give her your love
You might as well give it to a spider

Sexy Ida Part 2

Ne donne pas ton amour à Sexy Ida
Parce qu'elle est la sœur d'une araignée veuve noire
Et si tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à l'araignée
Laisse-moi te dire qu'elle a de longs cheveux noirs
Ils descendent jusqu'à son dos
De longues et belles jambes noires
Elle marche comme un chat
Des yeux hypnotiques et des sacs d'amour empilés
Elle veut ton amour et ensuite ta vie après ça
Alors ne le fais pas
Ne donne pas ton amour à Sexy Ida
Oh non, méfie-toi de Sexy Ida
Elle a l'air si douce et gentille
Mais les apparences sont trompeuses
Parce que son amour est de la strychnine
Ne donne pas ton amour, ne donne pas ton amour à Ida
Oh, tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à une araignée
Sexy Ida
J'ai dit ne donne pas ton amour à Sexy Ida
Parce qu'elle est la sœur d'une araignée veuve noire
Ne donne pas ton amour, ne donne pas ton amour à Ida
Parce que si tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à une araignée, oh non non
Je te le dis
Son amour est comme un matelas, ne veux-tu pas me dire d'arrêter
Elle s'accroche et ne lâche pas
T'as pensé que t'étais celui qui a échoué
Ne donne pas ton amour, ne donne pas ton amour à Ida
Alors si tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à une araignée
Elle a ce lit king-size
Avec des draps de satin d'amour
Tu ne quitteras jamais la toile d'amour qu'elle tisse
Ne donne pas ton amour, ne donne pas ton amour à Ida
Si tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à une araignée, Sexy Ida
Oh, ne donne pas ton amour à Sexy Ida
Elle est la sœur d'une araignée veuve noire
Ne le fais pas, ne donne pas ton amour à Ida
Si tu lui donnes ton amour
Tu peux aussi bien le donner à une araignée