Lyrics and translation Ike Turner feat. Tina Turner - Shame Shame Shame

Shame Shame Shame

Don't stop me now
Hear what I say
My feet got to move so
Get out my way
I'm gonna have my say
I'm goin' to every discotheque
I'm gonna dance, dance, dance, dance
Till the break of day
Shame, shame, shame
Shame on you
If can't dance too
I say is shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

Don't stop the motion
If you get the notion
You can't stop the groove
Cause you just can dance
Got my sunroof down
Got my diamonds in the back
Put on your shaky wig woman
If you don't I ain't comin' back

Shame, shame, shame
Shame on you
Cause If you can't dance too
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
Cause If you can't dance too
Shame, shame, shame
Shame on you
Cause If you can't dance too
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
Cause If you can't dance too

If you don't wanna go
Remember one monkey don't stop no show
My body needs action
Ain't gonna blow
Yes I'm goin' out
And I'll find a dancin' man
If you really think you're fast
Then try to catch me if you can
Oooh

Shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
I say is shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
Shame
Shame
Shame
Shame on you(Shame on you)
If you can't dance too

Honte, Honte, Honte

Ne m'arrête pas maintenant
Écoute ce que je dis
Mes pieds doivent bouger donc
Dégage de mon chemin
Je vais dire ce que j'ai à dire
Je vais dans toutes les discothèques
Je vais danser, danser, danser, danser
Jusqu'à l'aube
Honte, honte, honte
Honte à toi
Si tu ne sais pas danser aussi
Je dis c'est honte, honte, honte, honte
Honte à toi
Si tu ne sais pas danser aussi

Ne stoppe pas le mouvement
Si tu as l'idée
Tu ne peux pas arrêter le groove
Parce que tu peux juste danser
J'ai mon toit ouvrant baissé
J'ai mes diamants à l'arrière
Mets ta perruque tremblante, ma chérie
Si tu ne le fais pas, je ne reviens pas

Honte, honte, honte
Honte à toi
Parce que si tu ne sais pas danser aussi
Honte, honte, honte, honte
Honte à toi
Parce que si tu ne sais pas danser aussi
Honte, honte, honte
Honte à toi
Parce que si tu ne sais pas danser aussi
Honte, honte, honte, honte
Honte à toi
Parce que si tu ne sais pas danser aussi

Si tu ne veux pas y aller
Rappelle-toi qu'un seul singe ne stoppe pas le spectacle
Mon corps a besoin d'action
Je ne vais pas rester tranquille
Oui, je sors
Et je vais trouver un homme qui danse
Si tu penses vraiment être rapide
Alors essaie de me rattraper si tu peux
Oooh

Honte, honte, honte
Honte à toi
Si tu ne sais pas danser aussi
Je dis c'est honte, honte, honte, honte
Honte à toi
Si tu ne sais pas danser aussi
Honte
Honte
Honte
Honte à toi (Honte à toi)
Si tu ne sais pas danser aussi