Sleepless - Tina Turner , Ike Turner translation in Russian

Sleepless

You toss and tumble and hardly can sleep
(You know it's love)
If your baby decides to leave
(Your heart starts aching)
You get a feeling deep down inside
(From the one, the one you love)
Has run sour and started going wild
('Cause it'll hurt so bad, oh, so bad)

(And you'll know it's love)
No feeling like it in this whole world
(I say, you'll know it's love)
The feeling will hit you way down deep
(You just can't stand)
To see your loved one trying to leave
(You'll beg, you'll beg, you'll beg him please)
On your hands and bended knees
(Oh, oh, you'll cry and shout)
Stay with me, baby, don't leave me, please
(And it hurts so bad, oh, so bad)

(And you'll know, you'll know it's love)
No feeling like it in this whole world

You can love, love so hard and cause you to ache
You'll hurt the one you love and drive them away
And you'll feel so bad after, after they're gone
You'll wanna sit and cry when you're all, all alone

(You'll know it's love)
The feeling will hit you way down deep
(You just can't stand)
To see your loved one trying to leave
(You'll beg, you'll beg him please)
On your hands and bended knees
(Oh, you'll cry, you'll cry and shout)
Stay with me, baby, don't leave me, please
(You'll know it's love, you'll know it's love)
(It hurts, it hurts so bad)

Stay with me, baby, don't leave me, please
(It hurts, it hurts so bad)
Stay with me, baby, don't leave me, please
(Oh, oh, don't leave me, baby)
Stay with me, baby, don't leave me, please
(You know, you know I'm lonesome, baby)
Stay with me, baby, don't leave me, please
(Oh, oh, stay with me, stay with me, baby, please)
Stay with me, baby, don't leave me, please

Бессонница

Ты ворочаешься и почти не можешь уснуть
(Ты знаешь, это любовь)
Если твой парень решит уйти
(Твоё сердце начинает ныть)
Ты чувствуешь это глубоко внутри
(От того, кого любишь)
Всё испортилось и стало диким
(Потому что будет так больно, о, так больно)

(И ты поймёшь, это любовь)
Нет чувства сильнее на всём белом свете
(Я говорю, ты поймёшь, это любовь)
Чувство ударит тебя глубоко внутри
(Ты просто не можешь вынести)
Видеть, как любимый пытается уйти
(Ты будешь умолять, умолять, умолять его)
На коленях, с руками протянутыми
(О, о, ты будешь плакать и кричать)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(И это так больно, о, так больно)

(И ты поймёшь, ты поймёшь, это любовь)
Нет чувства сильнее на всём белом свете

Можно любить, любить так сильно, что сердце ноет
Ты ранишь того, кого любишь, и прогоняешь его
И тебе будет так плохо после, после его ухода
Захочешь сидеть и плакать, когда ты совсем, совсем одна

(Ты поймёшь, это любовь)
Чувство ударит тебя глубоко внутри
(Ты просто не можешь вынести)
Видеть, как любимый пытается уйти
(Ты будешь умолять, умолять его)
На коленях, с руками протянутыми
(О, ты будешь плакать, будешь плакать и кричать)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(Ты поймёшь, это любовь, ты поймёшь, это любовь)
(Больно, так больно)

Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(Больно, так больно)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(О, о, не бросай меня, милый)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(Ты знаешь, знаешь, я одинока, милый)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу
(О, о, останься со мной, останься со мной, милый, прошу)
Останься со мной, милый, не бросай меня, прошу