Ike & Tina Turner - Stand by Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Stand by Me




Stand by Me
Reste avec moi
Hasil Telusur
Résultats de la recherche
Hasil Pengetahuan
Résultats de la connaissance
Bosan
Ennuyeux
Lagu
Chanson
Video Thumbnail
Vignette vidéo
stand by me feat nanda - bosan (with lirik)
Reste avec moi feat nanda - ennuyé (avec paroles)
5:34 · YouTube
5:34 · YouTube
LIRIK
PAROLES
Andai ku bisa memelukmu
Si je pouvais te prendre dans mes bras
Untuk yang terakhir
Pour la dernière fois
Sebelum engkau pergi
Avant que tu partes
Karena kejenuhanmu yang engkau sampaikan
À cause de ton ennui que tu as exprimé
Tak peduli hati yang hancur karena kamu
Peu importe le cœur brisé à cause de toi
Aku hanya ingin engkau tahu
Je veux juste que tu saches
Ku punya alasan yang tak bisa kau mengerti
J'ai des raisons que tu ne peux pas comprendre
Karena ku sudah jemu menyalahkan semua
Parce que j'en ai marre de blâmer tout le monde
Tak ada perasaan seperti dahuluJangan kau halangi aku pergi
Il n'y a plus de sentiments comme avant Ne me retiens pas de partir
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Cukup sudah ingat sudah hilang semua
Assez, souviens-toi, tout est parti
Semoga kau bahagia
J'espère que tu seras heureuse
Aku hanya ingin engkau tahu
Je veux juste que tu saches
Bahwa ku tak bisa bila kau pergi menghilang
Que je ne peux pas si tu pars disparaître
Ku tahu kau dah bosan dan ingin menghentikan
Je sais que tu es fatigué et que tu veux arrêter
Di sini ku bertahan meskipun menyakitkan
Je suis ici, je persiste même si c'est douloureux
Jangan kau halangi aku pergiKarena kita tak mungkin bersama lagi
Ne me retiens pas de partirParce que nous ne pouvons plus être ensemble
Cukup sudah ingat sudah hilang semua
Assez, souviens-toi, tout est parti
Semoga kau bahagia
J'espère que tu seras heureuse
Sudahlah kau pergi
Vas-y, pars
Tak usah kau fikirkan ku lagi
Ne pense plus à moi
Di sini ku bertahan
Je suis ici, je persiste
Tanpa dirimu kekasih
Sans toi, mon amour
Biarkan diriku begini
Laisse-moi comme ça
Di dalam gelap sepi ini
Dans cette obscurité silencieuse
Kan ku coba tuk bisa
J'essaierai de pouvoir
Kerna ku pasti bahagia
Parce que je serai certainement heureux
Jangan kau halangi aku pergi
Ne me retiens pas de partir
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Cukup sudah ingat sudah hilang semua
Assez, souviens-toi, tout est parti
Semoga kau bahagia
J'espère que tu seras heureuse
Maafkan ini sudah keputusanku
Pardon, c'est ma décision
Sejujurnya sebelumnya ku mencintai mu
Honnêtement, je t'aimais avant
Tapi apa daya kau yang buat ku berubah
Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changer
Karena sikapmu
À cause de ton attitude
Jangan kau halangi aku pergi
Ne me retiens pas de partir
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Cukup sudah ingat sudah hilang semua
Assez, souviens-toi, tout est parti
Semoga kau bahagia
J'espère que tu seras heureuse
Maafkan ini sudah keputusanku
Pardon, c'est ma décision
Sejujurnya sebelumnya ku mencintai mu
Honnêtement, je t'aimais avant
Tapi apa daya kau yang buat ku berubah
Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changer
Karena sikapmu
À cause de ton attitude
Tapi apa daya kau yang buat ku berubahKarena sikapmu
Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changerÀ cause de ton attitude





Writer(s): Jerry Leiber, Ben E. King, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.