Sweet Rhode Island Red - Tina Turner , Ike Turner translation in Russian

Sweet Rhode Island Red

Born in Louisiana in a town called Franklin
I was fully matured by the time I reached the age of ten
Oh, my letter girl is what they called me
And us malettas had no trouble at all with men

All men say that I'm as sweet as honey
'Cause I'm 34, 38 and 22 at the tummy

They call me Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
"Sweet tea" is what they said
About Sweet Rhode Island Red

I tried to live the life my folks all wanted me to
I went to church, been to school, was a member of the BYBU
But old Pastor Taylor and Deacon Jones
They was just too hard-headed to leave me alone

They said that I was as sweet as honey
'Cause I'm 34, 38 and 22 at the tummy

They call me Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
"Sweet tea" is what they said
About Sweet Rhode Island Red

I was 17 when I moved to New Orleans
'Cause living in the city has always been my dream
People there said it was a shame and a pity
When old Mayor Daley gave me the key to the city

He too said that I was as sweet as honey
'Cause I'm 34, 38 and 22 at the tummy

He called me Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
"Sweet tea" is what they said
About Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
Sweet Rhode Island Red
"Sweet tea" is what they said
About Sweet Rhode Island Red

Сладкая Род-Айлендская Красная

Родилась в Луизиане, городке под названием Франклин
Полностью созрела к десяти годам, хоть возраст был детский
Ох, "девчонка с письмом" — так меня прозвали
И нам, малеттам, мужчины внимали без опаски

Все твердят, что сладка, словно мёд я
Ведь 91-96-56 — мои параметры

Зовут Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
"Сладкий чай" — шептали следом
Про Сладкую Род-Айлендскую Красную

Хотела жить, как родные мечтали когда-то
В церковь ходила, в школе училась, в БЮБУ состояла
Но пастор Тейлор с дьяконом Джонсом
Слишком упрямы были, чтоб оставить в покое

Говорили, что сладка, словно мёд я
Ведь 91-96-56 — мои параметры

Зовут Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
"Сладкий чай" — шептали следом
Про Сладкую Род-Айлендскую Красную

В семнадцать лет в Новый Орлеан я рванула
Ведь городская жизнь всегда манила и звала
Люди шептали: "Позор и обида"
Когда мэр Дейли вручил мне ключи от города

Он тоже сказал, что сладка, словно мёд я
Ведь 91-96-56 — мои параметры

Назвал Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
"Сладкий чай" — шептали следом
Про Сладкую Род-Айлендскую Красную
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
Сладкой Род-Айлендской Красной
"Сладкий чай" — шептали следом
Про Сладкую Род-Айлендскую Красную