Lyrics and translation Ike & Tina Turner - Too Many Tears In My Eyes

Too Many Tears In My Eyes

I bet you looked handsome on your wedding day
So strong, so fine, so tall
Though i was standing in the church that day
And i couldn't see a thing at all
Cause there were
Too many tears in my eyes
There were
Too much pain in my heart
Too many tears in my eyes
I just had to let the teardrops fall
I heard the starting to sing
And i whispered lover goodbye
And when the preacher said i would place the ring
I tried so very hard not to cry
But they were
Too many tears in my eyes
There were
Too much pain in my heart oh yeah
Too many tears in my eyes
I had just had to let the teardrops fall
Ouuuh Ouuuh (sobbing)
I thought the preacher said
You're man and wife
Congratulations to you
Though people started throwing shoes and rice
But i was trying to get a last look at you
But they were
Too many tears in my eyes
There were
Too much pain in my heart oh yeah
Too many tears in my eyes
I had just had to let the teardrops fall
Too too too many tears in my eyes
Too much pain in my heart
Hummm Hummm
They too too too many tears in my eyes
Too much pain in my heart
Yeah Yeah

Слишком много слез в моих глазах

Держу пари, ты был красив в день своей свадьбы,
Такой сильный, статный, высокий.
Хотя я стояла в церкви в тот день,
Я ничего не видела вокруг.
Потому что было
Слишком много слез в моих глазах.
Было
Слишком много боли в моем сердце.
Слишком много слез в моих глазах,
Мне просто пришлось дать слезам течь.
Я слышала, как начали петь,
И прошептала: "Прощай, любимый".
И когда священник сказал, что я должна надеть кольцо,
Я изо всех сил старалась не плакать.
Но было
Слишком много слез в моих глазах.
Было
Слишком много боли в моем сердце, о да.
Слишком много слез в моих глазах,
Мне просто пришлось дать слезам течь.
О-о-о (рыдания)
Мне послышалось, как священник сказал:
"Муж и жена".
Поздравляю вас.
Хотя люди начали бросать туфли и рис,
Я пыталась взглянуть на тебя в последний раз.
Но было
Слишком много слез в моих глазах.
Было
Слишком много боли в моем сердце, о да.
Слишком много слез в моих глазах,
Мне просто пришлось дать слезам течь.
Слишком, слишком, слишком много слез в моих глазах.
Слишком много боли в моем сердце.
Хммм, хммм.
Слишком, слишком, слишком много слез в моих глазах.
Слишком много боли в моем сердце.
Да, да.