Lyrics and translation Ike - Dandelion

Dandelion

The day i met you
You were working at the coffee shop
Just trying hard to pass the time
And i could wait forever
For the other shoe to drop
Or i could say what's on my mind
I said i'll have cake
'Cause i'm allergic to caffeine
And you said
Do you plan to eat it too?
And i said that's not funny
But inside i laughed out loud
Could you have been my girl
In a past or future world
I know it might sound crazy
But i've known you all my life
Dandelion - i can't believe i found you
Dandelion - now i can't live without you
Dandelion - throw me down a line
The more i learn about you
The more i want you mine
Dandelion
Next time i saw you
You were picking flowers in the rain
Still trying hard to pass the time
It's something so familiar
Shining out through all the pain
Did you and i converse
In a parallel universe
I know it might sound crazy
But i know that you were mine
Dandelion - i can't believe i found you
Dandelion - now i can't live without you
Dandelion - tell me where you came from
(Throw me down a line)
The more i learn about you
The more i think i love you
Dandelion
The more i know about you
The more i know i love you dandelion

Одуванчик

В тот день, когда я встретил тебя,
Ты работала в кофейне,
Просто пыталась убить время.
И я мог бы ждать вечно,
Пока не случится неизбежное,
Или же мог сказать, что у меня на уме.
Я сказал: «Мне, пожалуйста, пирожное», —
«Потому что у меня аллергия на кофеин».
А ты сказала:
«Ты тоже собираешься его есть?»
И я сказал, что это не смешно,
Но про себя рассмеялся.
Могла бы ты быть моей девушкой
В прошлом или будущем мире?
Знаю, это может звучать безумно,
Но я знал тебя всю свою жизнь.
Одуванчик, я не могу поверить, что нашел тебя.
Одуванчик, теперь я не могу жить без тебя.
Одуванчик, брось мне веревку.
Чем больше я узнаю о тебе,
Тем больше я хочу, чтобы ты была моей.
Одуванчик.
В следующий раз, когда я увидел тебя,
Ты собирала цветы под дождем,
Все еще пытаясь убить время.
Это что-то до боли знакомое,
Сияющее сквозь всю боль.
Говорили ли мы с тобой
В параллельной вселенной?
Знаю, это может звучать безумно,
Но я знаю, что ты была моей.
Одуванчик, я не могу поверить, что нашел тебя.
Одуванчик, теперь я не могу жить без тебя.
Одуванчик, скажи мне, откуда ты взялась?
(Брось мне веревку.)
Чем больше я узнаю о тебе,
Тем больше я думаю, что люблю тебя.
Одуванчик.
Чем больше я узнаю о тебе,
Тем больше я понимаю, что люблю тебя, одуванчик.