Lyrics and translation Ike - 君がそばにいるだけで

たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
何より大切なものを 気付かせてくれたね

ありがちな罠に つい引き込まれ 思いもよらない くやしい涙よ
自分の弱さも 知らないくせに 強がりの汽車を 走らせていた

めぐり逢った時のように いつまでも変わらず いられたら
Wow wow True Heart

たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
何より大切なものを 気付かせてくれたね

裏切りの鏡に 映しだされた 笑顔につられて 流された日々
はかないものへの 憧れだけで すぐ目の前にあることを忘れてた

なぜにもっと 素直になれなかったのだろう 君にまで
Wow wow True Heart

たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
何より大切なものを 気付かせてくれたね

True Heart 伝えられない True Heart わかって
True Heart 見えないものを True Heart 見つめて

たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
いつでも いつの時も 二人は お互いを見つめてる

たとえば 君がいるだけで 心が強くなれること
いつでも いつの時も 二人は お互いを見つめてる

например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.

меня затягивает в привычную ловушку, и я втягиваюсь в ужасную слезу, которую не могу себе представить.
хотя он и не знал своей слабости, он бежал по цепочке силы.

если ты можешь остаться таким же навсегда, как тогда, когда мы встретились на гастролях.
Вау вау настоящее сердце

например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.

Дни, которые были смыты улыбкой, отраженной в зеркале предательства.
просто тоска по эфемерному, я забыл, что это было прямо передо мной.

интересно, почему я не могу быть честнее с тобой?
Вау вау настоящее сердце

например, ты можешь быть сильным сердцем.
ты заставила меня осознать нечто более важное, чем все остальное.

Истинное сердце я не могу сказать истинное сердце я понимаю
Истинное сердце смотрит на то, что ты не можешь увидеть истинное сердце

например, ты можешь быть сильным сердцем.
всякий раз, когда они смотрят друг на друга.

например, ты можешь быть сильным сердцем.
всякий раз, когда они смотрят друг на друга.