Lyrics and translation Iker Plan feat. Ivangel Music - Nunca va a Llegar

Nunca va a Llegar

O queden secuelas, ma
Conmigo no juegas
Me miran como si me conocieran

Me miran como si me conocieran
Muerto por dentro, vivo por fuera
Mi calzado roto, sin apenas suela
Clavándome astillas, perdido en la acera
Ya perdí ese tren, la estación se apaga
Quiérete porque la vida es puta y, a veces, te mata

Hace un año compré rosas, te di el ramo más bonito
Clavaste sus espinas en mis ojos, yo confuso
Sangrando sin poder ver cómo hundías tus manos
Y ahora duele mi corazón de trapo

Te dije: "ten cuidado, me han roto demasiado"
No aguantaré ni un golpe más porque estoy despuntado
Seguí la intuición y ahora estoy deshilachado
Dime, ¿qué ha pasado?

Nada es real, como eso que decías
Mentiras, un barranco sin salida
Quemado entre brasas de enero
Aguantando la tormenta por aquel amor eterno
La tela se rompe y el metal se oxida como un beso
Esperando atrapado en el tiempo

Mirar cada foto me mata
Te echo de menos, nena
Recuerdo tu olor en mi ropa
Besando tu frente y me quema
Soñando despierto me pierdo
No llegaste a leer los poemas
Necesito sacarlo porque me envenena

Y tu luz ya no está para guiarme más el camino
Ahora, voy chocando con los obstáculos, me imagino que no
Vas a volver para poder ayudarme
A salir de este pozo, de este calabozo y no me rendiré
No tienes que amarme
Pero sentiré que quiero besarte
Aunque me duela o queden secuelas
No cuela, conmigo no juegas

Estoy en el tanatorio, rezando en el velatorio
Por nuestro amor que fue una rata de laboratorio
Probaste a ver qué pasaba, mi corazón se cansaba
Pero tú nunca cesabas, era muy contradictorio

No sé si yo te importaba, si algún momento pensabas
Una gota que perforaba el color de mi escritorio
Eran mis lágrimas negras con una tinta que alegra
Esos momentos que calmo trazándolos en un folio

No tienes que amarme
Pero sentiré que quiero besarte
Aunque sé que duela, aún quedan secuelas
No cuela ablandarme

Los días han pasado y te veo
Tan lejana que no creo
Que sigas siendo la misma, esa chica tan optimista
Que era capaz de transmitir a to' el mundo su carisma

Y leo los mensajes del pasado
Y me llenan de tristeza
Con las fotos de tu mano
Y ahora litros de cerveza

Ahogo mi pasado, no puedo recordarlo
Cómo nos besamos, no sé lo que ha pasado
Ojos tan clavados que no puedo entender lo que ha fallado
¿Qué ha fallado?, uh-uh
No sé lo que ha fallado

Y tu luz ya no está para guiarme más el camino
Ahora, voy chocando con los obstáculos, me imagino que no
Vas a volver para poder ayudarme
A salir de este pozo, de este calabozo y no me rendiré
No tienes que amarme
Pero sentiré que quiero besarte
Aunque me duela o queden secuelas
No cuela, conmigo no juegas

(O queden secuelas, ma) me mataba la ansiedad
(Conmigo no juegas)
Esperando ese abrazo que nunca va a llegar
No tienes que amarme, pero sentiré
Me mataba la ansiedad (aunque me duela)
Esperando ese abrazo que nunca va a llegar

Никогда не придет

Или останутся последствия, милая
Со мной не играй
Смотрят на меня, как будто меня знают

Смотрят на меня, как будто меня знают
Мертвый изнутри, живой снаружи
Моя обувь порвана, почти без подошвы
Втыкаются занозы, потерялся на тротуаре
Я уже упустил этот поезд, станция гаснет
Полюби себя, потому что жизнь - стерва, и иногда убивает

Год назад я купил розы, подарил тебе самый красивый букет
Ты впилась своими шипами мне в глаза, я был растерян
Кровоточу, не в силах видеть, как ты опускаешь свои руки
И теперь болит моё сердце из тряпья

Я сказал тебе: "Будь осторожна, меня уже слишком сильно ранили"
Я не выдержу еще одного удара, потому что я истощен
Я послушал свою интуицию, а теперь я разваливаюсь на части
Скажи, что произошло?

Ничто не реально, как то, что ты говорила
Ложь, пропасть без выхода
Сгорел в углях января
Выдерживая бурю ради той вечной любви
Ткань рвется, а металл ржавеет, как поцелуй
Жду, застряв во времени

Смотреть на каждую фотографию убивает меня
Я скучаю по тебе, дорогая
Помню твой запах на моей одежде
Целую твой лоб, и он горит
Мечтая, я теряюсь
Ты не успела прочитать мои стихи
Мне нужно выговориться, потому что это меня отравляет

И твой свет уже не может указать мне путь
Теперь я натыкаюсь на препятствия, я думаю, что нет
Ты вернешься, чтобы помочь мне
Вылезти из этой ямы, из этого подземелья, и я не сдамся
Ты не должна меня любить
Но я буду чувствовать, что хочу тебя поцеловать
Даже если мне больно или останутся последствия
Не прокатит, со мной ты не играй

Я на похоронах, молюсь на поминках
О нашей любви, которая была подопытной крысой в лаборатории
Ты попробовала, чтобы посмотреть, что будет, мое сердце уставало
Но ты никогда не останавливалась, это было очень противоречиво

Не знаю, имело ли значение для тебя, думала ли ты в какой-то момент
Капля, пробивающая цвет моего стола
Это были мои черные слезы, чернилами, которые радуют
Эти моменты, которые я успокаиваю, рисуя их на листе бумаги

Ты не должна меня любить
Но я буду чувствовать, что хочу тебя поцеловать
Хотя я знаю, что это больно, еще остались последствия
Не прокатит меня смягчить

Прошли дни, и я тебя вижу
Такая далекая, что не верю
Что ты все еще такая же, та девочка-оптимистка
Которая умела передавать всем свою харизму

И я читаю сообщения из прошлого
И они наполняют меня грустью
С фотографиями твоей руки
А сейчас литрами пиво

Топлю свое прошлое, не могу вспомнить его
Как мы целовались, я не знаю, что произошло
Глаза такие неподвижные, что я не могу понять, что пошло не так
Что пошло не так? Ухх-ухх
Не знаю, что пошло не так

И твой свет уже не может указать мне путь
Теперь я натыкаюсь на препятствия, я думаю, что нет
Ты вернешься, чтобы помочь мне
Вылезти из этой ямы, из этого подземелья, и я не сдамся
Ты не должна меня любить
Но я буду чувствовать, что хочу тебя поцеловать
Даже если мне больно или останутся последствия
Не прокатит, со мной ты не играй

(Или останутся последствия, милая) меня убивала тревога
(Со мной ты не играй)
Жду тех объятий, которых никогда не дождусь
Ты не должна меня любить, но я буду чувствовать
Меня убивала тревога (хотя мне больно)
Жду тех объятий, которых никогда не дождусь