Lyrics and translation Iker Plan feat. Lorelei Green - Laberinto
He
vuelto
a
escuchar
Я
снова
услышал
El
ruido
aquí
en
silencio
Шум
в
этой
тишине
Y
he
vuelto
a
recordar
И
я
снова
вспомнил
Lo
que
sentí
y
siento
То,
что
я
чувствовал
и
чувствую
El
olor
de
la
lluvia
moja
mi
mente
Запах
дождя
мочит
мой
разум
Miénteme
Соври
мне
En
el
laberinto
todo
es
diferente
В
лабиринте
все
иначе
Tal
vez
Возможно
Perdiendo
la
vida
Теряя
жизнь
Luchando
en
la
nada
Борясь
в
пустоте
Mirando
reflejos
de
cuentos
de
hadas
Глядя
на
отражения
сказок
Síndrome
de
Peter
Pan
Синдром
Питера
Пэна
Este
ciclo
no
acaba
Этот
цикл
не
заканчивается
El
vértigo
a
volar
Головокружение
от
полета
Duele
tanto
Так
больно
Solo
quería
soñar
Я
всего
лишь
хотел
помечтать
Como
un
niño
pequeño
en
el
llanto
Как
маленький
мальчик
He
vuelto
a
tocar
Я
снова
коснулся
El
árbol
del
reencuentro
Дерева
встреч
Y
he
vuelto
a
recordar
И
я
снова
вспомнил
El
contacto
con
el
viento
Прикосновение
к
ветру
El
olor
de
la
lluvia
moja
mi
mente
Запах
дождя
мочит
мой
разум
Miénteme
Соври
мне
En
el
laberinto
todo
es
diferente
В
лабиринте
все
иначе
No
sé
Я
не
знаю
El
fénix
se
quemó
Феникс
сгорел
Sintiendo
las
llamas
Чувствуя
пламя
Cuerpo
y
alma,
una
sola
unión
Тело
и
душа,
единый
союз
Ya
no
quedan
cargas
Больше
нет
груза
El
canto
del
ruiseñor
entregaba
la
calma
Пение
соловья
дарило
спокойствие
Tanto
tiempo
perdido
Так
много
времени
зря
потрачено
Y
la
cascada
de
esa
montaña
lloraba
И
водопад
той
горы
плакал
Corre,
corre,
corre
Беги,
беги,
беги
El
lobo
te
acecha
Волк
подкарауливает
тебя
La
luna
tiene
ventaja
У
луны
есть
преимущество
Y
caes
en
la
brecha
И
ты
падаешь
в
пропасть
La
serpiente
bloquea
el
camino
Змея
блокирует
путь
No
pienses
Не
думай
Dispara
la
flecha
Выстрели
стрелой
Corre,
corre,
corre
Беги,
беги,
беги
El
lobo
te
acecha
Волк
подкарауливает
тебя
La
luna
tiene
ventaja
У
луны
есть
преимущество
Y
caes
en
la
brecha
И
ты
падаешь
в
пропасть
La
serpiente
bloquea
el
camino
Змея
блокирует
путь
No
pienses
Не
думай
Dispara
la
flecha
Выстрели
стрелой
(La
serpiente
bloquea
el
camino)
(Змея
блокирует
путь)
(Dispara
la
flecha)
(Выстрели
стрелой)
(Caes
en
la
brecha)
(Ты
падаешь
в
пропасть)
Ahora
Теперь
Todo
parece
distinto
Все
кажется
другим
Sigo
mi
ruta
en
silencio
Я
следую
своему
пути
в
тишине
Buscando
signos
Ищу
знаки
Ahora
Теперь
Solo
sigo
a
mi
instinto
Я
просто
следую
своим
инстинктам
No
compro
entrada
para
este
circo
Я
не
покупаю
входной
билет
в
этот
цирк
No
Нет
He
vuelto
a
mirar
Я
снова
посмотрел
Hacia
la
luz
На
свет
Y
he
vuelto
a
recordar
И
я
снова
вспомнил
La
actitud
Отношение
(Que
ha
estado
encerrada
entre
cuatro
paredes)
(Что
было
заперто
в
четырех
стенах)
Miénteme
Соври
мне
Y
dime
que
no
lo
entiendes
И
скажи,
что
ты
не
понимаешь
Tal
vez
Возможно
El
fénix
se
quemó
Феникс
сгорел
Sintiendo
las
llamas
Чувствуя
пламя
Cuerpo
y
alma,
una
sola
unión
Тело
и
душа,
единый
союз
Ya
no
quedan
cargas
Больше
нет
груза
El
canto
del
ruiseñor
entregaba
la
calma
Пение
соловья
дарило
спокойствие
Tanto
tiempo
perdido
Так
много
времени
зря
потрачено
Y
la
cascada
de
esa
montaña
lloraba
И
водопад
той
горы
плакал
Corre
el
lobo
te
acecha
Беги,
волк
подкарауливает
тебя
La
serpiente
bloquea
el
camino
Змея
блокирует
путь
Corre,
corre,
corre
Беги,
беги,
беги
El
lobo
te
acecha
Волк
подкарауливает
тебя
La
luna
tiene
ventaja
У
луны
есть
преимущество
Y
caes
en
la
brecha
И
ты
падаешь
в
пропасть
La
serpiente
bloquea
el
camino
Змея
блокирует
путь
No
pienses
Не
думай
Dispara
la
flecha
Выстрели
стрелой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.