Tengo que Darme Cuenta Solo - Tengu , Iker Plan translation in German

Tengo que Darme Cuenta Solo

Desde pequeños sintiendo el miedo
Pisando baldosas a la pata coja
No puedo creer que todo vaya tan rápido
Para siempre cambió y ahora es un "hasta luego"

Párate a pensar por qué cada "por qué"
Cambia en un "para qué" y siempre enseña algo nuevo
Todo gira y no está en el lugar que esperabas
Hoy mira el recorrido y piensa en mañana

Y el daño que hicieron en tu piel
Te hizo más fuerte ya no eres de papel
Envuelve todo de música y contén
Lo malo pa′ soltarlo lejos de tu sien

Eres uno entre un millón, ¿no lo ves?
Has llegado hasta aquí sin apagar a nadie
Brillas por ti mismo y aún no crees
En tu talento y lo mucho que vales

Desde Bilbao
Llevando el arte hasta Japón en mi kokoro
Imaginando y relatando sentimientos en el folio
El perro celestial grabó el acorde y ahora mezclo la canción
Que hará que la gente perdida se sienta en el podio

Callejeando, buscando la luz del trayecto
Es el efecto, y no es mariposa
Para inmortalizar el revelado perfecto
Y en efecto, entalonando cambio en verso a la prosa

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame (déjame)
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Toca empezar el viaje y marcharse de casa
Ahora hay algo de miedo aunque todo se pasa
No des voz a problemas porque no avanzas
No pienses porqué, sino para qué pasa

Algo te enseña esta vida
Que no hay blanco ni negro, solo queda el gris
Siempre buscando habrá una salida
Lo que sientes no solo te ocurre a ti

Y el daño que hicieron en tu piel
Te hizo más fuerte ya no eres de papel
Envuelve todo de música y contén
Lo malo pa' soltarlo lejos de tu sien

Eres uno entre un millón, ¿no lo ves?
Has llegado hasta aquí sin apagar a nadie
Brillas por ti mismo y aún no crees
En tu talento y lo mucho que vales

Siguiendo este sueño perdido en las nubes
A veces la tormenta ensucia los lunes
Como en "Majo no Takkyūbin" esquivando el viento
Y la escoba me lleva a esas luces

No pierdas nunca el foco
Porque escuchar a quien no quiere nada bueno para ti
Hace que te vuelvas loco, loco
No tengas miedo a vivir

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame, déjame
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame, déjame
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Ich muss es allein begreifen

Von Kind an die Angst gespürt
Hüpfend über Pflastersteine
Ich kann nicht glauben, wie schnell alles ging
Für immer verändert, jetzt nur noch ein "Bis bald"

Halte inne und frag dich, warum jedes "Warum"
Sich in ein "Wofür" wandelt und stets etwas Neues lehrt
Alles dreht sich, nichts ist, wo du es erwartest
Heute blick zurück und denk an morgen

Und die Wunden auf deiner Haut
Machten dich stärker, du bist nicht mehr aus Papier
Hülle alles in Musik und halte
Das Schlechte fern von deiner Stirn

Du bist einer unter Millionen, siehst du das nicht?
Du bist so weit gekommen, ohne jemanden zu verlöschen
Du strahlst für dich und glaubst noch immer nicht
An dein Talent und wie viel du wert bist

Von Bilbao
Trage die Kunst bis nach Japan in meinem Kokoro
Träumend und Gefühle auf Papier bringend
Der himmlische Hund nahm den Akkord auf, nun mische ich den Song
Der Verlorene aufs Podium hebt

Durch die Straßen streifend, suchend das Licht des Weges
Es ist der Effekt, und kein Schmetterling
Um das perfekte Bild unsterblich zu machen
Und wirklich, wandle Vers in Prosa

Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Denn ich muss es allein begreifen

Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Denn ich muss es allein begreifen

Lass mich
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Lass mich (lass mich)
Na-ah-ah-ah

Lass mich
Lass mich, lass mich es begreifen
Dass ich es begreifen muss
Denn ich muss es allein begreifen

Zeit, die Reise zu beginnen und das Heim zu verlassen
Jetzt gibt's etwas Angst, doch alles vergeht
Gib Problemen keine Stimme, sonst kommst du nicht voran
Frag nicht warum, sondern wofür es geschieht

Dieses Leben lehrt dich etwas
Dass es kein Schwarz oder Weiß, nur Grau gibt
Immer suchend gibt es einen Ausweg
Was du fühlst, passiert nicht nur dir

Und die Wunden auf deiner Haut
Machten dich stärker, du bist nicht mehr aus Papier
Hülle alles in Musik und halte
Das Schlechte fern von deiner Stirn

Du bist einer unter Millionen, siehst du das nicht?
Du bist so weit gekommen, ohne jemanden zu verlöschen
Du strahlst für dich und glaubst noch immer nicht
An dein Talent und wie viel du wert bist

Folgend diesem Traum, verloren in Wolken
Manchmal verdirbt der Sturm die Montage
Wie in "Kikis Lieferservice", dem Wind ausweichend
Und der Besen trägt mich zu diesen Lichtern

Verlier nie den Fokus
Denn auf die zu hören, die nichts Gutes für dich wollen
Macht dich verrückt, verrückt
Hab keine Angst zu leben

Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Denn ich muss es allein begreifen

Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Denn ich muss es allein begreifen

Lass mich
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Lass mich, lass mich
Na-ah-ah-ah

Lass mich
Lass mich, lass mich es begreifen
Dass ich es begreifen muss
Denn ich muss es allein begreifen

Lass mich
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Lass mich, lass mich
Na-ah-ah-ah

Lass mich
Lass mich, lass mich es begreifen
Dass ich es begreifen muss
Denn ich muss es allein begreifen