Lyrics and translation Iker Plan feat. Tengu & Nekojita - Tengo que Darme Cuenta Solo

Tengo que Darme Cuenta Solo

Desde pequeños sintiendo el miedo
Pisando baldosas a la pata coja
No puedo creer que todo vaya tan rápido
Para siempre cambió y ahora es un "hasta luego"

Párate a pensar por qué cada "por qué"
Cambia en un "para qué" y siempre enseña algo nuevo
Todo gira y no está en el lugar que esperabas
Hoy mira el recorrido y piensa en mañana

Y el daño que hicieron en tu piel
Te hizo más fuerte ya no eres de papel
Envuelve todo de música y contén
Lo malo pa′ soltarlo lejos de tu sien

Eres uno entre un millón, ¿no lo ves?
Has llegado hasta aquí sin apagar a nadie
Brillas por ti mismo y aún no crees
En tu talento y lo mucho que vales

Desde Bilbao
Llevando el arte hasta Japón en mi kokoro
Imaginando y relatando sentimientos en el folio
El perro celestial grabó el acorde y ahora mezclo la canción
Que hará que la gente perdida se sienta en el podio

Callejeando, buscando la luz del trayecto
Es el efecto, y no es mariposa
Para inmortalizar el revelado perfecto
Y en efecto, entalonando cambio en verso a la prosa

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame (déjame)
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Toca empezar el viaje y marcharse de casa
Ahora hay algo de miedo aunque todo se pasa
No des voz a problemas porque no avanzas
No pienses porqué, sino para qué pasa

Algo te enseña esta vida
Que no hay blanco ni negro, solo queda el gris
Siempre buscando habrá una salida
Lo que sientes no solo te ocurre a ti

Y el daño que hicieron en tu piel
Te hizo más fuerte ya no eres de papel
Envuelve todo de música y contén
Lo malo pa' soltarlo lejos de tu sien

Eres uno entre un millón, ¿no lo ves?
Has llegado hasta aquí sin apagar a nadie
Brillas por ti mismo y aún no crees
En tu talento y lo mucho que vales

Siguiendo este sueño perdido en las nubes
A veces la tormenta ensucia los lunes
Como en "Majo no Takkyūbin" esquivando el viento
Y la escoba me lleva a esas luces

No pierdas nunca el foco
Porque escuchar a quien no quiere nada bueno para ti
Hace que te vuelvas loco, loco
No tengas miedo a vivir

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, déjame
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame, déjame
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Déjame
(Yeah-yeah-yeah)
(Na-na, na-na, na-ah)
Déjame, déjame
Na-ah-ah-ah

Déjame
Déjame, deja que me de cuenta
Que tengo que darme cuenta
Que yo tengo que darme cuenta solo

Мне Нужно Понять Самому

С самого детства страх преследует нас,
Прыгаем по плиткам, хромая,
Не верится, что всё летит так быстро,
Навсегда изменилось, теперь лишь "до свидания".

Остановись, подумай, почему каждое "почему"
Превращается в "зачем" и всегда учит новому.
Всё кружится, не там, где ты ждала,
Взгляни на пройденный путь и подумай о завтра.

И раны, что оставили на твоей коже,
Сделали тебя сильнее, ты больше не из бумаги.
Окутай всё музыкой и сдержи,
Всё плохое, чтобы отпустить его прочь от виска.

Ты одна на миллион, разве не видишь?
Ты дошла досюда, никого не погасив.
Ты сияешь сама по себе, но всё ещё не веришь
В свой талант и то, как много ты стоишь.

Из Бильбао,
Несу искусство в Японию в своем сердце,
Воображаю и описываю чувства на листе,
Небесный пёс записал аккорд, и теперь я миксую песню,
Которая поможет потерянным людям почувствовать себя на пьедестале.

Брожу по улицам, ищу свет на пути,
Это эффект, а не бабочка,
Чтобы запечатлеть идеальный снимок,
И действительно, ступая на пятки, превращаю стихи в прозу.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Мне нужно понять самому.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Мне нужно понять самому.

Оставь меня,
(Yeah-yeah-yeah)
(На-на, на-на, на-ах)
Оставь меня (оставь меня),
На-ах-ах-ах.

Оставь меня,
Оставь меня, дай мне понять,
Что мне нужно понять,
Что мне нужно понять самому.

Пора начать путешествие и уйти из дома,
Сейчас немного страшно, но всё проходит,
Не давай голоса проблемам, потому что так не продвинешься,
Не думай "почему", а думай "зачем" это происходит.

Эта жизнь учит нас,
Что нет ни белого, ни черного, есть только серое,
Всегда в поисках, найдется выход,
То, что ты чувствуешь, происходит не только с тобой.

И раны, что оставили на твоей коже,
Сделали тебя сильнее, ты больше не из бумаги.
Окутай всё музыкой и сдержи,
Всё плохое, чтобы отпустить его прочь от виска.

Ты одна на миллион, разве не видишь?
Ты дошла досюда, никого не погасив.
Ты сияешь сама по себе, но всё ещё не веришь
В свой талант и то, как много ты стоишь.

Следуя за этой мечтой, затерянной в облаках,
Иногда шторм портит понедельники,
Как в "Ведьмина служба доставки" уклоняясь от ветра,
И метла несёт меня к тем огням.

Никогда не теряй фокус,
Потому что слушать тех, кто не желает тебе добра,
Заставит тебя сойти с ума, с ума,
Не бойся жить.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Мне нужно понять самому.

Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня, оставь меня,
Мне нужно понять самому.

Оставь меня,
(Yeah-yeah-yeah)
(На-на, на-на, на-ах)
Оставь меня, оставь меня,
На-ах-ах-ах.

Оставь меня,
Оставь меня, дай мне понять,
Что мне нужно понять,
Что мне нужно понять самому.

Оставь меня,
(Yeah-yeah-yeah)
(На-на, на-на, на-ах)
Оставь меня, оставь меня,
На-ах-ах-ах.

Оставь меня,
Оставь меня, дай мне понять,
Что мне нужно понять,
Что мне нужно понять самому.