Iker Plan feat. Cyclo - Quiero conocer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iker Plan feat. Cyclo - Quiero conocer




Quiero conocer
Хочу узнать
Quiero conocer cada rincón lejano,
Хочу узнать каждый далёкий уголок,
Volver a soñar, cógete de mi mano.
Снова мечтать, возьми меня за руку.
La llave espada guiará nuestro camino,
Ключ-клинок укажет наш путь,
Derrotará "Sincorazones", nuestro destino.
Победит "Бессердечных", нашу судьбу.
Aprendí a rodearme de amigos de verdad,
Научился окружать себя настоящими друзьями,
Porque la oscuridad me tragará si no los tengo,
Ведь тьма поглотит меня, если их не будет рядом,
Mi corazón es fuerte y late mil sentimientos x2
Моё сердце сильно и бьётся тысячей чувств x2
Cyclo
Cyclo
He pasado un tiempo sabiendo que nada es cierto,
Провел время, зная, что ничто не вечно,
Que ahí fuera hay un mundo esperando a ser descubierto,
Что там, снаружи, мир ждёт, чтобы его открыли,
El valor y las ganas de volver a ese momento en el que
Смелость и желание вернуться в тот момент, когда
Juntos éramos uno, un cuerpo.
Вместе мы были едины, одним целым.
Retazos de un sueño cada vez más lejano,
Обрывки сна, всё более далёкого,
Como algo tan pequeño y a la vez tan delicado,
Как что-то такое маленькое и одновременно такое хрупкое,
Cómo una mirada, una caricia de tus manos,
Как взгляд, как ласка твоих рук,
Me llena de valor para vencer a los villanos.
Наполняет меня храбростью, чтобы победить злодеев.
Este es mi destino compartimos un camino en el que
Это моя судьба, мы делим путь, на котором
Juntos como amigos nos volvimos aún más fuertes,
Вместе, как друзья, мы стали ещё сильнее,
No temo a la muerte acompañado de la luz,
Не боюсь смерти, сопутствуемый светом,
No cuento con la suerte, si con verte ¿dónde estás tú?.
Не рассчитываю на удачу, а на встречу с тобой, где ты?.
Sigo buscando en el recuerdo...
Продолжаю искать в воспоминаниях...
Pero cuando creo que te encuentro más me pierdo.
Но когда думаю, что нашёл тебя, ещё больше теряюсь.
Sigo viajando, sabiendo, que soy el elegido
Продолжаю путешествовать, зная, что я избранный
Y que hay miles de peligros en el reino.
И что в королевстве тысячи опасностей.
Que la oscuridad no entre dentro de tu corazón,
Пусть тьма не проникнет в твоё сердце,
Siente la amistad mirando al frente, siempre
Чувствуй дружбу, глядя вперёд, всегда
La razón por la que sigo en pie son ellos,
Причина, по которой я стою на ногах, - это они,
¿Te preguntas quién?
Ты спрашиваешь, кто?
Los mismos que lucharon piel con piel conmigo
Те же, кто сражались плечом к плечу со мной
Dando el cien seguimos, la llave espada daba aún más luz al camino...
Отдавая всё, мы продолжаем, ключ-клинок давал ещё больше света на пути...
El "Sincorazón" y el incorporeo. Amor, amistad y odio
"Бессердечный" и бесплотный. Любовь, дружба и ненависть
Mi última nota escrita en el folio a manos del destino
Моя последняя nota, написанная на странице рукой судьбы
Iker Plan & Cyclo
Iker Plan & Cyclo
Quiero conocer cada rincón lejano,
Хочу узнать каждый далёкий уголок,
Volver a soñar, cógete de mi mano.
Снова мечтать, возьми меня за руку.
La llave espada guiará nuestro camino,
Ключ-клинок укажет наш путь,
Derrotará "Sincorazones", nuestro destino.
Победит "Бессердечных", нашу судьбу.
Aprendí a rodearme de amigos de verdad,
Научился окружать себя настоящими друзьями,
Porque la oscuridad me tragará si no los tengo,
Ведь тьма поглотит меня, если их не будет рядом,
Mi corazón es fuerte y late mil sentimientos x2
Моё сердце сильно и бьётся тысячей чувств x2
Iker Plan
Iker Plan
Tanto tiempo buscando y siempre estabas conmigo
Так долго искал, а ты всегда была со мной
Mi corazón alberga los recuerdos positivos
Моё сердце хранит положительные воспоминания
Quiero encontrarte solo quiero estar contigo
Хочу найти тебя, хочу быть только с тобой
Mirarte y abrazarte, te buscaré donde sea mientras este vivo
Смотреть на тебя и обнимать, буду искать тебя везде, пока жив
Defiendo a mis amigos a capa y llave espada
Защищаю своих друзей с помощью ключа-клинка
Es mi destino, creo en mi... esto no acaba,
Это моя судьба, я верю в себя... это не конец,
Sueños y pesadillas, desde mi almohada
Сны и кошмары, с моей подушки
La oscuridad no podrá hacerle frente a mi estocada.
Тьма не сможет противостоять моему удару.
Vayamos todos juntos a conocer otros mundos,
Пойдёмте все вместе, чтобы узнать другие миры,
Da igual quién nos amenace si permanecemos juntos
Неважно, кто нам угрожает, если мы останемся вместе
Luchar por el bienestar de los amigos "da sus frutos"
Борьба за благополучие друзей "приносит свои плоды"
El odio te destruye si dejas que entre en tu corazón.
Ненависть разрушит тебя, если ты позволишь ей войти в твоё сердце.
Y con la fuerza y el valor podré salvar al mundo una y otra vez.
И с силой и храбростью я смогу спасти мир снова и снова.
No pienso quedarme a merced, la armonía de este mundo ha de volver a nacer
Не собираюсь оставаться во власти, гармония этого мира должна возродиться
La puerta a la verdad se abrió de forma imprevista
Дверь к истине открылась неожиданно
Personas que no encontraban otro el punto de vista
Люди, которые не находили другой точки зрения
Por eso nunca pudieron ni si quiera renaciendo
Поэтому они никогда не смогли, даже возродившись
Controlar un cuerpo nuevo que su maldad no resista
Управлять новым телом, которое не выдерживает их злобы
Quiero conocer cada rincón lejano, volver a soñar,
Хочу узнать каждый далёкий уголок, снова мечтать,
Cógete de mi mano, cógete de mi mano
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Iker Plan & Cyclo
Iker Plan & Cyclo
Quiero conocer cada rincón lejano,
Хочу узнать каждый далёкий уголок,
Volver a soñar, cógete de mi mano.
Снова мечтать, возьми меня за руку.
La llave espada guiará nuestro camino,
Ключ-клинок укажет наш путь,
Derrotará "Sincorazones", nuestro destino.
Победит "Бессердечных", нашу судьбу.
Aprendí a rodearme de amigos de verdad,
Научился окружать себя настоящими друзьями,
Porque la oscuridad me tragará si no los tengo,
Ведь тьма поглотит меня, если их не будет рядом,
Mi corazón es fuerte y late mil sentimientos x2
Моё сердце сильно и бьётся тысячей чувств x2





Writer(s): Iker Fouces


Attention! Feel free to leave feedback.