Iker Plan feat. Janire Dominguez - Depresión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iker Plan feat. Janire Dominguez - Depresión




Depresión
Depression
No quiero seguir en este sitio solo hay llanto...
I don't want to be in this place where's only crying...
No quiero seguir en este sitio solo hay llanto...
I don't want to be in this place where's only crying...
Y hace tanto...
And time is flying...
No quiero seguir en este sitio solo hay llantos
I don't want to be in this place where's only crying
Dejo pistas en mis letras y ellos ciegos con los ojos blancos
I leave clues in my lyrics and they're blind with their eyes white
La depresión me traga Toda esa gente lejos mira y no me quiere ver
Depression swallows me Whole those people far away look and don't want to see me
En los ojos de esos necios todo es cuentos de Hadas
In the eyes of those fools everything is fairy tales
Si por dentro ya estás muerto que tendrá que ver
If you're already dead inside what does it matter
Una expresión facial no quiere decir
A facial expression doesn't mean
Nada a veces todo es distinto a lo que parece
Anything sometimes everything is different from what it seems
Sacas pensamientos, Comentas qué te apagas,
You get thoughts out, You comment that you're fading away,
Personas cercanas lo dejan de ser
People close to you cease to be
Dicen que no parezco depre y a mi me da igual
They say I don't look depressed and I don't care
Bastantes pesadillas tengo que aguantar La
I have enough nightmares to endure La
Gente se sorprende cuando te van a enterrar
People are surprised when you're going to be buried
Diciendo "no pensaba que todo esto iba a acabar así"
Saying "I didn't think all of this would end like this"
Llueve A veces se hace tarde y ya no puedes cambiar nada El
It rains Sometimes it gets late and you can't change anything The
Color fresado en chicle es lo único que aquí se graba llueve
Strawberry color in gum is the only thing that's engraved here It rains
Llueve
It rains
y tus ojos empapados mojando tu almohada
You and your eyes soaked wetting your pillow
Deshaciendo con un boli una cinta grabada yeh yeh
Undoing a recorded tape with a pen yeh yeh
Duele tanto Si que solo es llanto
It hurts so much If it's only crying
Nadie te escucha que solo hay llantos
Nobody listens to you that there's only crying
Toda esa gente lejos no me quiere ver
All those people far away don't want to see me
Si por dentro ya estás muerto que tendrá que ver
If you're already dead inside what does it matter
Duele tanto siempre solo hay llantos
It hurts so much always only crying
Nadie te escucha que solo hay llantos Dicen que no parezco
Nobody listens to you that there's only crying Say I don't look
Depre y a mi me da Igual bastantes pesadillas tengo que aguantar
Depressed and I don't care that I have to endure enough nightmares
No pensaba que todo esto iba a acabar así Llueve A veces se hace
I didn't think all of this would end like this It rains Sometimes it gets
Tarde y ya no puedes cambiar nada El color fresado
Late and you can't change anything The strawberry color
En chicle es lo único que aquí se graba llueve Llueve
In gum is the only thing that's engraved here It rains It rains
y tus ojos empapados mojando tu almohada
You and your eyes soaked wetting your pillow
Deshaciendo con un boli una cinta grabada yeh yeh
Undoing a recorded tape with a pen yeh yeh
El color fresado en chicle es lo único que aquí se graba llueve
The strawberry color in gum is the only thing that's engraved here It rains
Llueve
It rains
y tus ojos empapados mojando tu almohada
You and your eyes soaked wetting your pillow
Deshaciendo con un boli una cinta grabada yeh yeh llueve
Undoing a recorded tape with a pen yeh yeh It rains
No quiero seguir en este sitio solo hay llanto No quiero
I don't want to be in this place where's only cry I don't want
Seguir en este sitio solo hay llanto No quiero ser llanto
Continue in this place where's only cry I don't want to be cry






Attention! Feel free to leave feedback.