Lyrics and translation Iker Plan feat. Jhak - Déjame Entrar

Déjame Entrar

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Todos quieren escapar cuando les voy a acechar
Escondido como un animal de presa...
Para muchos, este loco que mutila por sorpresa.
"El enmascarado renacido" podéis llamarme alteza.
Jason Voorthees ha vuelto aunque algo diferente,
Ahora tú reza lo que sepas,
Porque nadie queda vivo aunque se escondan de mi.
El filo te deslumbra justo antes de morir.
You! Tiempo atrás... Me recuerda a un viernes 13,
Me dieron por muerto, pero no es lo que parece.
Esta noche he poseído el cuerpo de este indefenso
Para hacer un llamamiento el día de los no muertos.
Llevo en mi cinturón un machete kamikaze,
Porque cuando apuñalo duro se rompe y no me hables,
No sirve, no me pidas que me calme
Porque hoy he venido hasta aquí para derramar tu sangre

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Soy un chico trastornado, nunca me han querido
En casa me pegaban porque no era un buen niño
Comentaban que el diablo me había concebido
Para desahogar mi rabia torturaba a muñequitos.
Hallé una salida, una misión para mi vida
Derramar la sangre de personas corroídas
Así que hice una lista y empecé mi cacería
Con armas afiladas haré una carnicería.
Alma sin emociones que me bloqueen
¿Qué se creen? Ni la policía me va a detener
Aparezco cuando menos te lo esperas y acabo contigo
Sin dejar rastro ni huellas, soy un desconocido.
Un chaval normal que anda entre demás humanos
El ser más despreciable imaginado
Hago fotos a los asesinatos completados
El cuarto dónde duermo con ellas está forrado.

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.

Y ahora vienen pidiendo justicia...
La misma gente que faltó cuando yo era la víctima.
Significa más una vida cuando no se es paralítica...

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Déjame entrar, déjame entrar...

Laisse-moi entrer

Toc toc... Allez ! Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Toc toc... Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Tous veulent s'échapper quand je les traque,
Caché comme un animal de proie...
Pour beaucoup, ce fou qui mutile par surprise.
"Le masqué ressuscité" vous pouvez m'appeler Votre Altesse.
Jason Voorhees est de retour bien que légèrement différent,
Maintenant, prie tout ce que tu sais,
Car personne ne survit même s'ils se cachent de moi.
Le tranchant t'éblouit juste avant de mourir.
You! Il y a longtemps... Cela me rappelle un vendredi 13,
Ils m'ont laissé pour mort, mais ce n'est pas ce qu'il semble.
Ce soir, j'ai possédé le corps de cet homme sans défense
Pour lancer un appel le jour des morts.
Je porte à ma ceinture une machette kamikaze,
Car quand je poignarde fort, elle se brise et ne me parle pas,
Ça ne sert à rien, ne me demande pas de me calmer
Parce qu'aujourd'hui je suis venu ici pour répandre ton sang.

Toc toc... Allez ! Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Toc toc... Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Je suis un garçon perturbé, on ne m'a jamais aimé.
À la maison, on me battait parce que je n'étais pas un enfant sage.
Ils disaient que le diable m'avait conçu
Pour déverser ma rage, je torturais des poupées.
J'ai trouvé une issue, une mission pour ma vie :
Faire couler le sang des personnes pourries.
Alors j'ai fait une liste et j'ai commencé ma chasse.
Avec des armes tranchantes, je vais faire un carnage.
Âme sans émotions qui me bloquent,
Qui croient-ils être ? Même la police ne m'arrêtera pas.
J'apparais quand tu t'y attends le moins et je finis avec toi
Sans laisser de trace ni d'empreintes, je suis un inconnu.
Un garçon normal qui marche parmi les autres humains,
L'être le plus méprisable jamais imaginé.
Je prends des photos des meurtres achevés,
La pièce où je dors en est tapissée.

Toc toc... Allez ! Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Toc toc... Allez ! Laisse-moi entrer,
Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Car le poids du passé ne me laisse pas avancer.
You!

Toc toc... You! You! Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Toc toc... You! You! Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Toc toc... You! You! Toi et moi, on a quelque chose à régler.
Toc toc... You! You! Toi et moi, on a quelque chose à régler.

Et maintenant, ils viennent réclamer justice...
Les mêmes personnes qui ont manqué quand j'étais la victime.
Une vie a plus de valeur quand on n'est pas paralysé...

Toc toc... Allez ! Allez ! Laisse-moi entrer,
Ma soif de vengeance ne fait pas pencher la balance,
Toc toc... Allez ! Allez ! Laisse-moi entrer,
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer...