Lyrics and translation Iker Plan feat. Jhak - Déjame Entrar

Déjame Entrar

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Todos quieren escapar cuando les voy a acechar
Escondido como un animal de presa...
Para muchos, este loco que mutila por sorpresa.
"El enmascarado renacido" podéis llamarme alteza.
Jason Voorthees ha vuelto aunque algo diferente,
Ahora tú reza lo que sepas,
Porque nadie queda vivo aunque se escondan de mi.
El filo te deslumbra justo antes de morir.
You! Tiempo atrás... Me recuerda a un viernes 13,
Me dieron por muerto, pero no es lo que parece.
Esta noche he poseído el cuerpo de este indefenso
Para hacer un llamamiento el día de los no muertos.
Llevo en mi cinturón un machete kamikaze,
Porque cuando apuñalo duro se rompe y no me hables,
No sirve, no me pidas que me calme
Porque hoy he venido hasta aquí para derramar tu sangre

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Soy un chico trastornado, nunca me han querido
En casa me pegaban porque no era un buen niño
Comentaban que el diablo me había concebido
Para desahogar mi rabia torturaba a muñequitos.
Hallé una salida, una misión para mi vida
Derramar la sangre de personas corroídas
Así que hice una lista y empecé mi cacería
Con armas afiladas haré una carnicería.
Alma sin emociones que me bloqueen
¿Qué se creen? Ni la policía me va a detener
Aparezco cuando menos te lo esperas y acabo contigo
Sin dejar rastro ni huellas, soy un desconocido.
Un chaval normal que anda entre demás humanos
El ser más despreciable imaginado
Hago fotos a los asesinatos completados
El cuarto dónde duermo con ellas está forrado.

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc..., ¡venga!, déjame entrar
Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Porque el peso del pasado no me deja avanzar
You!

Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.
Toc toc... You! You! Que tú y yo tenemos algo aquí que zanjar.

Y ahora vienen pidiendo justicia...
La misma gente que faltó cuando yo era la víctima.
Significa más una vida cuando no se es paralítica...

Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Que mi sed de venganza no equilibra la balanza,
Toc toc... ¡vamos!, ¡venga!, déjame entrar
Déjame entrar, déjame entrar...

Впусти меня

Тук-тук... Давай, ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Тук-тук..., ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Все хотят сбежать, когда я начинаю преследовать,
Скрываясь, как животное от хищника...
Для многих я – безумец, калечащий внезапно.
"Возрожденный в маске" – можете звать меня так, Ваше Высочество.
Джейсон Вурхиз вернулся, хоть и немного другой,
А ты молись, как умеешь,
Ведь никто не останется в живых, даже если спрячется от меня.
Лезвие ослепит тебя перед самой смертью.
Ты! Давным-давно... Это напоминает мне пятницу 13-е,
Меня считали мертвым, но все не так, как кажется.
Сегодня ночью я завладел телом этого беспомощного,
Чтобы обратиться к тебе в День мертвых.
У меня на поясе мачете-камикадзе,
Ведь когда я вонзаю его сильно, оно ломается, и не говори со мной,
Бесполезно, не проси меня успокоиться,
Ведь сегодня я пришел сюда, чтобы пролить твою кровь.

Тук-тук... Давай, ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Тук-тук..., ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Я – парень с расстройством, меня никогда не любили,
Дома меня били, потому что я был плохим ребенком.
Говорили, что меня зачал дьявол,
Чтобы выплеснуть свою ярость, я мучил игрушки.
Я нашел выход, миссию для своей жизни –
Проливать кровь прогнивших людей.
Так что я составил список и начал свою охоту,
Острым оружием я устрою кровавую баню.
Душа без эмоций, которые могли бы меня остановить.
Что они себе возомнили? Даже полиция меня не задержит.
Я появляюсь, когда ты меньше всего этого ждешь, и приканчиваю тебя,
Не оставляя следов и улик, я – незнакомец.
Обычный парень, который ходит среди других людей,
Самое презренное существо, какое только можно представить.
Я фотографирую совершенные убийства,
Комната, где я сплю, ими обклеена.

Тук-тук... Давай, ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Тук-тук..., ну же, впусти меня!
Нам с тобой нужно кое-что решить.
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Ведь груз прошлого не дает мне идти.
Ты!

Тук-тук... Ты! Ты! Нам с тобой нужно кое-что решить.
Тук-тук... Ты! Ты! Нам с тобой нужно кое-что решить.
Тук-тук... Ты! Ты! Нам с тобой нужно кое-что решить.
Тук-тук... Ты! Ты! Нам с тобой нужно кое-что решить.

И теперь они просят правосудия...
Те же люди, которых не было рядом, когда я был жертвой.
Жизнь значит больше, когда она не парализована...

Тук-тук... Давай, ну же, впусти меня!
Моя жажда мести не уравновешивает весы,
Тук-тук... Давай, ну же, впусти меня!
Впусти меня, впусти меня...