Iker Plan feat. Jhak - Razones para Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iker Plan feat. Jhak - Razones para Vivir




Razones para Vivir
Raisons de Vivre
Bus (bus) Buscare
Je vais (je vais) chercher
Razones para seguir
Des raisons de continuer
La cenda, mi cenda
Le chemin, mon chemin
Ya no quiero detenerme nunca mas
Je ne veux plus jamais m'arrêter
Ahora buscare razones para vivir
Maintenant je vais chercher des raisons de vivre
No me detendre
Je ne m'arrêterai pas
No me rendire
Je ne baisserai pas les bras
Ya no quiero detenerme nunca mas
Je ne veux plus jamais m'arrêter
Ya no quiero detenerme nunca mas
Je ne veux plus jamais m'arrêter
Ya no, ya no, ya no
Je ne veux plus, je ne veux plus, je ne veux plus
Aveces me despierto como un zombie pero soy feliz
Parfois je me réveille comme un zombie mais je suis heureux
Si es junto a ti
Si c'est avec toi
Tengo ganas de vivir
J'ai envie de vivre
Miro el movil y algun seguidor me hace sonreir
Je regarde mon téléphone et un de mes abonnés me fait sourire
Aun alucino viendo tanto cariño hacia mi
Je suis encore halluciné de voir tant d'affection envers moi
Y si hay algun problema pues lo corto de raiz
Et s'il y a un problème, je le coupe à la racine
Aunque me tomen por loco yo me siento bien haci
Même s'ils me prennent pour un fou, je me sens bien comme ça
Como el padre dijo a Alicia
Comme le père a dit à Alice
Las mejores personas lo estan
Les meilleures personnes le sont
Haci que si es tu caso ni te debes preocupar
Alors si c'est ton cas, tu ne dois pas t'inquiéter
El camino siempre esta lleno de piedras
Le chemin est toujours plein de pierres
Cuantas veces desvariamos al tropezar
Combien de fois avons-nous déraillé en trébuchant
Con ellas
Sur elles
Haci es la vida
C'est comme ça la vie
Cargada y positiva
Chargeante et positive
Depresiva plagada de cosas buenas y malas
Déprimante, pleine de bonnes et de mauvaises choses
Por norma no hay salida
Par principe, il n'y a pas de sortie
Con el tiempo vi que la actitud puede con todo
Avec le temps, j'ai vu que l'attitude peut tout surmonter
Parate a pensar si eres feliz a solas
Arrête-toi pour réfléchir si tu es heureux seul
Que una meta vale mas aunque estes solo
Qu'un objectif vaut plus même si tu es seul
Por eso tus fantasmas tienen miedo a tu persona
C'est pourquoi tes fantômes ont peur de ta personne
La gente habla
Les gens parlent
Pero solo son palabras
Mais ce ne sont que des paroles
Cuando es mas de la cuenta deja sus obras tiradas
Quand c'est trop, ils laissent tomber leurs œuvres
Dicen
Ils disent
Que estoy perdido
Que je suis perdu
Y que no se a donde voy
Et que je ne sais pas je vais
Dicen
Ils disent
Que al final lamentare ser como soy
Qu'à la fin je regretterai d'être comme je suis
Pero yo se lo que quiero
Mais je sais ce que je veux
Y por eso sigo sin miedo
Et c'est pourquoi je continue sans peur
Muchos pierden iluciones al dejar de ser pequeños
Beaucoup perdent leurs illusions en cessant d'être petits
Y no niego que la oscuridad me sigue en mi cendero
Et je ne nie pas que l'obscurité me suit sur mon chemin
Por que asta ella sabe que pongo todo mi empeño
Parce que même elle sait que je mets tout mon cœur à l'ouvrage
Bus (bus) bus (bus) buscare
Je vais (je vais) chercher
Razones para seguir
Des raisons de continuer
La cenda, mi cenda
Le chemin, mon chemin
Ya no quiero detenerme nunca mas
Je ne veux plus jamais m'arrêter
Ahora buscare razones para vivir
Maintenant je vais chercher des raisons de vivre
No me detendre
Je ne m'arrêterai pas
No me rendire
Je ne baisserai pas les bras
Ya no quiero detenerme nunca mas
Je ne veux plus jamais m'arrêter





Writer(s): Iker Plan

Iker Plan feat. Jhak - Razones para Vivir
Album
Razones para Vivir
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.