Lyrics and translation Iker Plan feat. Keyblade - Estamos Solos

Estamos Solos

Dolía el pecho y la ansiedad del estómago
Te hacía darte cuenta que el amor no duele
Amar, de eso se trata, sin egoísmos
Decir "te quiero" te encarcela tantas veces

Un "te amo" tan seguro en cada verso
El pasado duele tanto, mientras tanto
Siento los latidos en el eco
Sonrío estando triste
Y cuando suena el piano de "Hisaishi" y no apareces
Parpadeo en el llanto

Mi alma mordió la manzana de Idún
Manteniendo el corazón, eterna juventud
Qué queda al verte en ese álbum que se muere
Mientras llueve en el vacío del betún

Todo me da pereza y asco a partes iguales
Mientras creen conocerme viendo mis redes sociales
Imaginando tantas cosas, nunca verdades
Voy avanzando
Tú llórame a mares

Mira, mira, mírame
Estoy tan lejos que
Ya no tengo tiempo
No volveré a girarme

Y mírame
Estoy tan lejos que
Ya no tengo tiempo
No volveré a girarme

Resiliencia, saudade
Conceptos que se abrazan
Como el amor de una madre
Velando porque ese camino
Siga el recorrido sin pararse
Porque somos lo que aprendemos de cada viaje

Hice tanto las maletas, esperando en el andén
Que quedé convertido en chapa
De metal de souvenir
Porque siempre fui el regalo
Para el que no estuvieron preparados
Todos los que hicieron que dejase de sonreír

Dar la vuelta qué crees que va a cambiar
La dirección es clara solo tienes que enfocar
Estamos solos y solos tenemos que marchar
Estamos solos y solos tenemos que marchar

Dar la vuelta qué crees que va a cambiar
La dirección es clara solo tienes que enfocar
Estamos solos y solos tenemos que marchar
Estamos solos y solos tenemos que marchar

Pasé tanto comiendo techo
Saciado de insomnio al amanecer
Sintiendo que soy un desecho
En este dormitorio una y otra vez
Con esta presión en el pecho
Abrazando demonios contra mi piel
No pienso volver

He tocado el fondo
Y he estado contando los segundos
Hasta volver a la superficie y retomar el rumbo
Aguantando la respiración en lo profundo
Por negarme a regresar al aire puro
Que llena el mundo de afuera

Sigo las peores carreteras
Sin saber a dónde llevan
Dios quiere ponerme a prueba
Ya aprendí a jugar a su manera
Si quiere subir la apuesta
Que se atreva

Otra noche, 3:00 am
Ya no quiero ni pensar
En los momentos que se vienen, no
Subo al coche, lluvia y nieve
Aquí me siento mejor
Que oculto entre cuatro paredes, yo

Mis derroches ya no vuelven
Pero nacen nuevas cosas
Por las viejas que se pierden
Es mi broche ser endeble
Pero poder aprender
De cada evento que sucede

Otra noche, 6:00 am
Malabares esquivando
Los momentos que se vienen, no
Cierro el coche, nieva y llueve
Resistiéndome a volver
A esas putas cuatro paredes, yo

Los reproches que más hieren
Son aquellos que tienes contra ti mismo
Y yo ya me he gritado demasiado
Con mi astuto lado malo
Ya es hora de quitarle protagonismo, ye-eh

Sigo siendo el chaval indeciso
Al que le atacan bajones sin previo aviso
Y se abraza llorando al piso
Por todo lo que se pudo hacer y no se hizo
De nuevo me martirizo y es que así soy

Pero hasta los sauces se cansan de lloros
Y pese a que ya no tenga en frente el brillo de tus ojos
Quiero volver a sentirme alegre por tus logros
Aunque ahora sean solo tuyos y no de nosotros

(Subo al coche, lluvia y nie-)

Dar la vuelta qué crees que va a cambiar
La dirección es clara solo tienes que enfocar
Estamos solos y solos tenemos que marchar
Estamos solos y solos tenemos que marchar

Dar la vuelta qué crees que va a cambiar
La dirección es clara solo tienes que enfocar
Estamos solos y solos tenemos que marchar
Estamos solos y solos tenemos que marchar

Мы одни

Боль в груди и тревога в животе
Заставляли тебя понимать, что любовь не болит
Любить - вот что важно, без эгоизма
Слова "Я люблю тебя" так часто заключают в клетку

"Я люблю тебя" - такое уверенное в каждом стихе
Прошлое так болит, а meanwhile
Я чувствую биение сердца в эхо
Улыбаюсь, когда грустно
И когда звучит пианино "Хисаиши", а ты не появляешься
Я моргаю сквозь слезы

Моя душа вкусила яблоко Идунн
Сохраняя сердце, вечную молодость
Что остается, когда вижу тебя в том альбоме, который умирает
Пока дождь стучит по пустоте асфальта

Всё вызывает у меня лень и отвращение в равной степени
Пока они думают, что знают меня, глядя на мои соцсети
Воображая столько всего, но никогда правду
Я иду вперед
Ты оплакивай меня морями

Смотри, смотри, посмотри на меня
Я так далеко, что
У меня больше нет времени
Я не обернусь снова

И посмотри на меня
Я так далеко, что
У меня больше нет времени
Я не обернусь снова

Устойчивость, саудаде
Понятия, которые обнимают друг друга
Как любовь матери
Следящая за тем, чтобы этот путь
Продолжал свой ход, не останавливаясь
Потому что мы - это то, чему мы учимся в каждом путешествии

Я так часто собирал чемоданы, ожидая на перроне
Что превратился в жестянку
Сувенир из металла
Потому что я всегда был подарком
Для тех, кто к этому не был готов
Все те, кто заставил меня перестать улыбаться

Думаешь, что изменится, если повернуть назад?
Направление ясно, тебе нужно только сфокусироваться
Мы одни, и одни мы должны идти
Мы одни, и одни мы должны идти

Думаешь, что изменится, если повернуть назад?
Направление ясно, тебе нужно только сфокусироваться
Мы одни, и одни мы должны идти
Мы одни, и одни мы должны идти

Я так много ел потолок
Насытившись бессонницей на рассвете
Чувствуя себя мусором
В этой спальне снова и снова
С этим давлением в груди
Обнимая демонов у своей кожи
Я не собираюсь возвращаться

Я коснулся дна
И считал секунды
Пока не вернулся на поверхность и не взял курс
Задерживая дыхание на глубине
Отказываясь возвращаться к чистому воздуху
Которым наполнен внешний мир

Я следую по худшим дорогам
Не зная, куда они ведут
Бог хочет испытать меня
Я уже научился играть по его правилам
Если он хочет повысить ставки
Пусть посмеет

Еще одна ночь, 3:00 утра
Я больше не хочу даже думать
О грядущих моментах, нет
Сажусь в машину, дождь и снег
Здесь я чувствую себя лучше
Чем спрятанный в четырех стенах, я

Мои расточительства не вернутся
Но рождаются новые вещи
Вместо старых, которые теряются
Моя слабость - мой зажим
Но возможность учиться
Из каждого события, которое происходит

Еще одна ночь, 6:00 утра
Жонглирую, уклоняясь
От грядущих моментов, нет
Закрываю машину, снег и дождь
Сопротивляясь возвращению
К этим чертовым четырем стенам, я

Упреки, которые ранят сильнее всего
Это те, которые ты бросаешь самому себе
И я уже слишком много кричал на себя
Со своей хитрой темной стороной
Пора лишить ее главной роли, ye-eh

Я все еще тот нерешительный парень
Которого атакуют спады без предупреждения
И он обнимает пол, плача
Обо всем, что можно было сделать, но не было сделано
Снова мучаю себя, потому что я такой

Но даже ивы устают от слез
И хотя у меня больше нет перед глазами блеска твоих глаз
Я хочу снова радоваться твоим достижениям
Хотя теперь они только твои, а не наши

(Сажусь в машину, дождь и сне-)

Думаешь, что изменится, если повернуть назад?
Направление ясно, тебе нужно только сфокусироваться
Мы одни, и одни мы должны идти
Мы одни, и одни мы должны идти

Думаешь, что изменится, если повернуть назад?
Направление ясно, тебе нужно только сфокусироваться
Мы одни, и одни мы должны идти
Мы одни, и одни мы должны идти