Lyrics and translation Iker Plan feat. Keyblade - Reyes de Tekken

Reyes de Tekken

Of Iron first tournament
"The TEKKEN"
¡Bienvenidos al torneo del puño de hierro!
Luchadores mueren, solo uno queda en pie y no
Conocen el dolor, tan solo siguen,
Empieza la cuenta hacia atras. ¿Quien sobrevive?
¡Bienvenidos al torneo del puño de hierro!
Luchadores mueren, solo uno queda en pie y no
Conocen el dolor, tan solo siguen,
Empieza la cuenta hacia atras. ¿Quien sobrevive?
Un imperio financiado por la familia Mishima
Lucha contra los guerreros
¡Ya quitatelos de encima!
¡Cada uno con su meta y su destino!
Verás que no es tan facil llegar a la cima
Muchos quieren ser reyes de TEKKEN, luchan como Dioses
Solo uno puede ser el que se quede en este bloque
Todos alineados, para comenzar
¡La batalla va a empezar!
¡Fight, Fight, Fight, Fight!
Mas de uno con ventaja, el torneo a comenzado
Ya se saltan las reglas y matan hasta el arbitro
Vuelven los de siempre y tambien muchos mas nuevos
Saga tras saga jugando a cada juego
De pequeño era invencible con Brian a los puños
Eddy a las patadas, venciendo a esos capullos
Te hostiaba como Paul
Aqui o en el TAKKEN BALL
¡Yoshimitsu te mataba como un pedo de Gon!
I'm here now
I'm doing the best I can
Where are you now?
Did your dreams come true?
Here we go
Luchadores salen fuera cuando empieza el duelo
Sangre vuela por el suelo y salpica cayendo al suelo
Se lo duro que es recibir golpes ardientes cual fuego
Pero el tiempo y la experiencia nos han arrancado el miedo
¡No es un juego!
Impactos a gran velocidad volaran
Cuando entren los puños de Law
Con las piernas de Hwoarang
Llegan fuertes Nina y Lee, seréis la cena de King
Heihachi, Kazuya y Jin: la familia en el ring
Sin temor al dolor, pero un nudo en tu garganta
Te atragantas si te toca enfrentarte a Roger o a Panda
Tal vez te veas aplastado bajo el gran peso de Ganryu
O no podras escapar de los puñetazos de Xiaoyu
Este es el plantel que se presenta, dificil ganar
Pero mas dificil es que minen nuestra voluntad
Hemos venido a derrotar a cualquier furioso rival
Y no dudamos en luchar aqui en Tekken hasta el final
I'm here now
I'm doing the best I can
Where are you now?
Did your dreams come true?
I'm here now
I'm doing the best I can
Where are you now?
Did your dreams come true?
Here we...
¡Bienvenidos al torneo del puño de hierro!
Luchadores mueren, solo uno queda en pie y no
Conocen el dolor, tan solo siguen,
Empieza la cuenta hacia atras. ¿Quien sobrevive?
¡Bienvenidos al torneo del puño de hierro!
Luchadores mueren, solo uno queda en pie y no
Conocen el dolor, tan solo siguen,
Empieza la cuenta hacia atras. ¿Quien sobrevive?

Короли Tekken

Первого турнира Iron First
"ТЕККЕН"
Добро пожаловать на турнир Железного кулака!
Бойцы умирают, в живых останется только один, и они не
Знают боли, просто идут,
Начинается обратный отсчет. Кто выживет?
Добро пожаловать на турнир Железного кулака!
Бойцы умирают, в живых останется только один, и они не
Знают боли, просто идут,
Начинается обратный отсчет. Кто выживет?
Империя, финансируемая семьей Мишима
Борется с воинами
Избавьтесь от них!
У каждого своя цель и судьба!
Ты увидишь, что добраться до вершины не так просто
Многие хотят стать королями ТЕККЕНА, сражаются как боги
Только один может остаться в этом блоке
Все выстроились, чтобы начать
Битва начнется!
Сражайся, сражайся, сражайся, сражайся!
У кого-то есть преимущество, турнир начался
Они уже нарушают правила и убивают даже арбитра
Возвращаются все те же и много новых
Игра за игрой каждой саги
В детстве я был непобедим с кулаками Брайана
Эдди - ногами, побеждая этих придурков
Я избил тебя как Пол
Здесь или в TAKKEN BALL
Йошимитсу убил тебя как пердёж Гона!
Я здесь сейчас
Я делаю все, что могу
Где ты сейчас?
Сбылись ли твои мечты?
Вот мы и здесь
Бойцы выходят на улицу, когда начинается поединок
Кровь летит по земле и брызгами падает на землю
Я знаю, как тяжело получать удары, как огонь
Но время и опыт избавили нас от страха
Это не игра!
Удары на большой скорости будут летать
Когда войдут кулаки Ло
С ногами Хваранга
Встречайте сильных Нину и Ли, вы будете обедом Кинга
Хейхачи, Казуя и Джин: семья на ринге
Без страха боли, но ком в горле
Ты подавишься, если тебе придется сражаться с Роджером или Пандой
Возможно, тебя раздавит большой вес Ганрю
Или ты не сможешь избежать ударов Сяою
Вот команда, которая представлена, трудно выиграть
Но еще труднее, чтобы подорвали нашу волю
Мы пришли, чтобы победить любого яростного соперника
И мы не сомневаемся в том, чтобы сражаться здесь в Tekken до конца
Я здесь сейчас
Я делаю все, что могу
Где ты сейчас?
Сбылись ли твои мечты?
Я здесь сейчас
Я делаю все, что могу
Где ты сейчас?
Сбылись ли твои мечты?
Вот мы...
Добро пожаловать на турнир Железного кулака!
Бойцы умирают, в живых останется только один, и они не
Знают боли, просто идут,
Начинается обратный отсчет. Кто выживет?
Добро пожаловать на турнир Железного кулака!
Бойцы умирают, в живых останется только один, и они не
Знают боли, просто идут,
Начинается обратный отсчет. Кто выживет?