Lyrics and translation Iker Plan feat. Porta - Soñaba Besarte

Soñaba Besarte

¿Quién ha manchado el suelo que acabo de pisar?
Esta lleno de sangre y siento que algo va mal
Me he bloqueado tanto, que empiezo a recordarte
Las pistas que dejaste me quieren matar
Dime, ¿Por qué el futuro nunca va a llegar?
¿Por qué el presente quema la mitad?
Perdido en ese vagon de tren
Lleno de gente que, no sabe amar
Y de cabeza hasta el final, adicto a tu droga
Pasarlo mal, morder esos labios
Firmando el contrato que nunca me moleste en mirar

Ciclico como la luz, la ceniza
Quemarlo todo hasta la piel eriza
La ultima cena en mi corazón, nena
El suelo, en su plato, mi alma se pisa
Diran que al amor es al odio
Lo que Belcebu al creador que se sienta en el trono
Todo era tan gris que nunca vi lo bueno, lo malo
De blanco se vistio el demonio

¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme
¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme

¿Sabes? ya no siento que perdiera el tiempo
Cuando no fui correspondido
Hoy mas bien pienso
Que todo sucede por algun motivo
Y dime, que hay de todo lo aprendido
Quedate con lo positivo
No te tortures y hazte una pregunta
Solo, ¿Quien de verdad ha perdido?
Da igual que tanto lo cuides
Como las velas, el amor se apaga
Aunque el cariño que sientes te dice
Que tragues, por eso la cagas, por eso lo pagas
Con quien menos se lo merece
Y escuese, se infecta la llaga
Tu mente no para, tu alma se separa
Tu corazon se queda solo y por eso naufraga
Hay quien lo aguanta por ruegos
Otros por el miedo de hacerte daño
Hay quien se quita las vendas
Otros prefieren vivir un engaño
Los hay sinceros, por mero respeto
Y por darle valor a esos años
Ahora si miro a tus ojos ni te reconozco
Parecemos extraños

Ponerle a tu cuento de hadas un punto final
Es realmente complejo
Parece muy facil cuando
Solo eres la persona que da ese consejo
Y mas cuando hay tantos
Recuerdos, costumbres y planes juntos
Como el de haceros viejos
Ahora no piensas en eso, todo te queda tan lejos

¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme
¿Por qué no vi venir que todo se haria tarde?
Yo solo fui un idiota que soñaba besarte
Aguante lo que pude y solo pude quemarme
Los besos que guarde no dejan de buscarme

(Todo se haria tarde)
(Yo solo fui un idiota que soñaba besarte)
(Solo pude quemarme)
(Los besos que guarde, no dejan de buscarme)

Je Rêvais De T'Embrasser

Qui a taché le sol que je viens de fouler ?
Il est plein de sang et je sens que quelque chose ne va pas
Je me suis tellement bloqué que je commence à me souvenir de toi
Les indices que tu as laissés veulent me tuer
Dis-moi, pourquoi l'avenir n'arrivera jamais ?
Pourquoi le présent brûle-t-il à moitié ?
Perdu dans ce wagon de train
Plein de gens qui ne savent pas aimer
Et tête baissée jusqu'à la fin, accro à ta drogue
Se sentir mal, mordre ces lèvres
Signant le contrat que je ne me suis jamais donné la peine de regarder

Cyclique comme la lumière, la cendre
Tout brûler jusqu'à ce que la peau se hérisse
Le dernier souper dans mon cœur, ma chérie
Le sol, dans son assiette, mon âme se piétine
Ils diront que l'amour est à la haine
Ce que Belzébuth au créateur qui siège sur le trône
Tout était si gris que je n'ai jamais vu le bien, le mal
Le démon s'est habillé de blanc

Pourquoi je n'ai pas vu venir que tout serait trop tard ?
Je n'étais qu'un idiot qui rêvait de t'embrasser
J'ai résisté autant que j'ai pu et je n'ai pu que brûler
Les baisers que j'ai gardés ne cessent de me chercher
Pourquoi je n'ai pas vu venir que tout serait trop tard ?
Je n'étais qu'un idiot qui rêvait de t'embrasser
J'ai résisté autant que j'ai pu et je n'ai pu que brûler
Les baisers que j'ai gardés ne cessent de me chercher

Tu sais, je ne ressens plus avoir perdu mon temps
Quand je n'ai pas été réciproque
Aujourd'hui, je pense plutôt
Que tout arrive pour une raison
Et dis-moi, qu'y a-t-il de tout ce qui a été appris
Garde le positif
Ne te torture pas et pose-toi une question
Seul, qui a vraiment perdu ?
Peu importe à quel point tu le chérissais
Comme les bougies, l'amour s'éteint
Bien que l'affection que tu ressens te dise
D'avaler, c'est pour ça que tu merdes, c'est pour ça que tu payes
Avec celui qui le mérite le moins
Et s'échapper, la plaie s'infecte
Ton esprit ne s'arrête pas, ton âme se sépare
Ton cœur se retrouve seul et c'est pour ça qu'il fait naufrage
Il y a ceux qui le supportent par des supplications
D'autres par peur de te faire du mal
Il y a ceux qui se retirent les bandages
D'autres préfèrent vivre un mensonge
Il y a ceux qui sont sincères, par simple respect
Et pour donner de la valeur à ces années
Maintenant, si je regarde dans tes yeux, je ne te reconnais pas
On ressemble à des étrangers

Mettre un point final à votre conte de fées
C'est vraiment complexe
Ça semble très facile quand
Tu n'es que la personne qui donne ce conseil
Et encore plus quand il y a tant de
Souvenirs, habitudes et plans ensemble
Comme celui de vieillir ensemble
Maintenant, tu n'y penses pas, tout te semble si loin

Pourquoi je n'ai pas vu venir que tout serait trop tard ?
Je n'étais qu'un idiot qui rêvait de t'embrasser
J'ai résisté autant que j'ai pu et je n'ai pu que brûler
Les baisers que j'ai gardés ne cessent de me chercher
Pourquoi je n'ai pas vu venir que tout serait trop tard ?
Je n'étais qu'un idiot qui rêvait de t'embrasser
J'ai résisté autant que j'ai pu et je n'ai pu que brûler
Les baisers que j'ai gardés ne cessent de me chercher

(Tout serait trop tard)
(Je n'étais qu'un idiot qui rêvait de t'embrasser)
(Je n'ai pu que brûler)
(Les baisers que j'ai gardés, ne cessent de me chercher)