Lyrics and translation Iker Plan feat. Ruki - Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui - Watamote OP

Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui - Watamote OP

Wa- mou ii desu sou iu no!

Kyou mo
Onaji ichinichi ga hajimaru
Dare yori mo hito no me wo ki ni shite
"Jissai kawaii hi mo aru yo? Kanchigai ja nai shi"

"Mushi ka yo..."

Ano toki no kimochi ga
Kawatte shimau no ga kowakute
"Waiwai wa kirai na no issho ni saretaku nai shi"

Sonna bokura wo mushi shite
"Ikite ikou!" to osshatteru
"Yasashiku sarete choudo ii"

Kenage na no sasshiro ya!

Yume no nai jidai yo me wo samashite
Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai
Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei
Muda na teikou wa yamete
Horero horero horero horero
Motero motero motero motero

Subete ga kawaru mirai de aou

Watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!

Yeah!

CHECK IT, BREAK DOWN

Minna ga suki dakara tadashii to ka
Sou iu no yamero ya

Urusai jidai yo chotto damette
Watashi ga moteru mirai made nanimo suru ki ga okoranai
Sawagu mono wa enryosei hatsugen ni mo ki wo tsukei
Kanashii me ni kidzuite

Kenage na no sasshiro ya!

Yume no nai jidai yo me wo samashite
Watashi ga moteru mirai made kono sekai wo yurusanai
Moteta mono wa enryousei kore ijou wa enryousei
Watashi wa koko ni iru yo!

Horero horero horero horero
Motero motero motero motero

Subete ga kawaru mirai de aou

123 4!

Watashi ga motenai no wa dou kangaetemo omaera ga warui!

C'est de ta faute que je ne suis pas populaire, quoi que je fasse - Watamote OP

Arrête de dire ça !

Encore une fois
La même journée commence
Plus que quiconque, je me soucie du regard des autres
"En fait, tu es mignonne parfois ? Ce n'est pas une erreur de jugement."

"Mais tu es folle..."

J'ai peur que
Mes sentiments changent
"Je déteste l'agitation, je ne veux pas être avec eux."

Ignorant ceux comme nous
"Vivons !", tu dis.
"C'est bien d'être gentille avec moi."

Tu es tellement courageuse !

C'est une époque sans rêve, ouvre les yeux
Je ne pardonnerai pas à ce monde tant que je ne serai pas populaire
Ceux qui sont populaires doivent être prudents, ne sois plus prudente
Arrête de résister inutilement
Creuse ! Creuse ! Creuse ! Creuse !
Sois populaire ! Sois populaire ! Sois populaire ! Sois populaire !

Rencontrons-nous dans un avenir où tout changera

C'est de ta faute que je ne suis pas populaire, quoi que je fasse !

Ouais !

VÉRIFIE-LE, DÉCOMPOSER

Tout le monde aime, donc c'est juste, ou
Arrête de dire ça.

C'est une époque bruyante, tu exagères un peu
Je n'ai aucune envie de faire quoi que ce soit tant que je ne serai pas populaire
Ceux qui s'agitent doivent être prudents, fais attention à ce que tu dis
Tu as remarqué mes yeux tristes

Tu es tellement courageuse !

C'est une époque sans rêve, ouvre les yeux
Je ne pardonnerai pas à ce monde tant que je ne serai pas populaire
Ceux qui sont populaires doivent être prudents, ne sois plus prudente
Je suis là !

Creuse ! Creuse ! Creuse ! Creuse !
Sois populaire ! Sois populaire ! Sois populaire ! Sois populaire !

Rencontrons-nous dans un avenir où tout changera

123 4 !

C'est de ta faute que je ne suis pas populaire, quoi que je fasse !