Lyrics and translation Iker Plan - Brújula

Brújula

(Sigo vivo o hace tiempo que di el salto)
(Salto)
Miro a la nada y sigo aquí pensando
Si sigo vivo o hace tiempo que di el salto
No llevo botas y piso charcos
Creo que respiro pero algo fuerza mi brazo

Adoctrinados desde que nacimos
Nunca lo vi tan claro, ya no, no, no, no puedo volver
No rescataré todo el tiempo que perdí, sólo soy pedazos
Repiten: "¿Qué quieres ser de mayor?"
Yo ya no quiero ser mayor (yo ya no quiero ser mayor)
Ni siquiera quiero estar aquí
Por eso pienso que estoy roto y vivo en un contenedor

Un saco casi negro azul oscuro que me ahoga
Viviendo cada día y en el cuello una soga
A veces finjo tropezar queriendo que se acabe
Y por alguna razón el karma no quiere y llora

(Yeah-yeah-yeah)
Si sigo vivo o hace tiempo que di el salto
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Sigo vivo o hace tiempo que di el salto
(Yeah-yeah-yeah)

Un futuro incierto, un hoyo sin salida
Un trabajo estable, un sueño tonto, una mentira
Debo dar las gracias por vivir y me la suda
Estoy perdiendo el vértigo que le tenía a la altura

Dijiste: "querer es poder"
Parafraseé a mi abuelo
Tras la pantalla todo es blanco y negro
Es un candado, la amnesia me deja tantos recuerdos
"Hipersensible" fue mi luz y ya se ha marchitado

Un último nivel en esta vida de juegos
Tantas melodías y canciones de alguien muerto
Un buen disco es vómito en el suelo
El mercado una moda, yo siempre señalé el cielo

Un saco casi negro azul oscuro que me ahoga
Viviendo cada día y en el cuello una soga
A veces finjo tropezar queriendo que se acabe
Y por alguna razón el karma no quiere y llora

(Yeah-yeah-yeah)
Si sigo vivo o hace tiempo que di el salto
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Sigo vivo o hace tiempo que di el salto
(Yeah-yeah-yeah)

Компас

(Я всё ещё жив или давно уже прыгнул?)
(Прыгнул)
Смотрю в никуда и всё ещё думаю,
Жив ли я ещё или давно уже прыгнул.
Я без сапог, а под ногами лужи.
Кажется, дышу, но что-то держит мою руку.

С рождения нас пичкали доктринами.
Я никогда не видел этого так ясно, теперь уже нет, нет, нет, я не могу вернуться.
Я не верну всё потерянное время, я всего лишь осколки.
Они твердят: "Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
А я больше не хочу взрослеть (я больше не хочу взрослеть).
Я даже не хочу быть здесь.
Поэтому я думаю, что я сломан и живу в мусорном контейнере.

Темно-синий, почти черный мешок душит меня.
Живу каждый день с петлёй на шее.
Иногда я притворяюсь, что спотыкаюсь, желая, чтобы всё закончилось.
И по какой-то причине карма не хочет и плачет.

(Да-да-да)
Жив ли я ещё или давно уже прыгнул?
(Да-да-да)
(Да-да-да)
Жив ли я ещё или давно уже прыгнул?
(Да-да-да)

Неясное будущее, тупик.
Стабильная работа, глупая мечта, ложь.
Я должен быть благодарен за жизнь, но мне плевать.
Я теряю страх высоты, который у меня был.

Ты сказала: "Хотеть — значит мочь".
Я перефразировал своего деда.
За экраном всё черно-белое.
Это как замок, амнезия оставляет мне так много воспоминаний.
"Сверхчувствительность" была моим светом, и он уже увял.

Последний уровень в этой игре под названием жизнь.
Так много мелодий и песен от кого-то мёртвого.
Хороший альбом — это рвота на полу.
Рынок — это мода, а я всегда указывал на небо.

Темно-синий, почти черный мешок душит меня.
Живу каждый день с петлёй на шее.
Иногда я притворяюсь, что спотыкаюсь, желая, чтобы всё закончилось.
И по какой-то причине карма не хочет и плачет.

(Да-да-да)
Жив ли я ещё или давно уже прыгнул?
(Да-да-да)
(Да-да-да)
Жив ли я ещё или давно уже прыгнул?
(Да-да-да)