Lyrics and translation Iker Plan - El Deseo de los Necios

El Deseo de los Necios

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero despertar en una montaña de fajos
De billetes sin trabajo, que inventen todos mis pasos
Que cada persona que me nombró en el pasado recuerde mi flow
Reventando su tímpano, dejando mi voz

Suponiendo que eso fuera cierto, solo en este tema
Que el retraso me invadiera y me cambiase por completo
Solo personificaré por un día a esa persona
Que piensa que con su mierda os deja boquiabiertos

Me lo tomo a risa cuando me llaman "Youtuber"
Nunca representé las etiquetas que me imponen
Pero ya que me insistís vamos a hacerlo a lo grande
Me pondré por las nubes derramando sangre

Bien, ¿me conocéis? claro, por supuesto
Porque todo el mundo sabe como soy fuera de la red
Puestos a inventar, vamos a divertirnos
Contando con detalle lo que no sabe ni mi padre

Ejem, soy Iker Plan el de Youtube
El que hace el 100% de sus canciones y el que sube
Si voy tirando billetes a cada prepuber, lo digo
Si estoy forrado, lo digo
Llórame en Twitter, te sigo

No me canso de mirar mi colección de coches
En mi mansión, de día, de noche
Tengo un tío abanicándome, el busto de "Mufasa"
Una rubia que me da masajes dentro de casa

¡You! esto se empieza animar
Pues ya veréis cuando haga un tema con Pewdiepie
To' los "Youtubers" me la chupan no me pueden tocar
Porque no hay nadie como yo, este es mi lugar

Tú llora en casa
Y fuera de casa
Imaginando pasta, ¡gritando bien fuerte!
¡Fuerte, fuerte, fuerte!

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Nótese el sarcasmo, no soy un ricachón ni nada de eso
Hablo con la voz de los son mis presos
Qué más quisiera que ser millonario a veces
Para acabar con el hambre del mundo y sembrar progreso

En exceso, alguno dijo cosas de peso
Lo dicen por escrito protegidos en su casa
Tras una pantalla acomplejados con su mierda de vida
Inventando que me forro y que no valgo nada

Todo mi respeto a cada preso de mi música
Esos tontos lejos pueden suplicar
Yo no me voy a rendir por 4 subnormales
Que hacen cuentas falsas para provocar

Como veis (veis), la envidia es muy mala
Yo he conseguido todo lo que tengo con constancia
Os dedico este estribillo que habla por vosotros
Para que por fin cantéis lo que pensáis, a chuparla

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
(Pagar tu funeral)
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
(A cualquier lugar)
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada
Apellidarme YouTube

Soltad ya la máscara que...
No puede esconder vuestro interior
El tic-tac de ese reloj se terminó
Soltad ya la máscara que...
No puede esconder vuestro interior
El tic-tac de ese reloj se terminó

Quiero tener tanta pasta en mi cartera como para reventar
Que barcos y putas me acompañen cada día a cualquier lugar
Ser el lobo de Wolf Street en la calle del "Pocos Subs"
(Pocos Subs)
Pasar cada segundo en esa portada

Le Désir des Imbéciles

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
(Payer tes funérailles)
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
(N'importe où)
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture
M'appeler YouTube

Je veux me réveiller sur une montagne de billets
De billets sans travailler, qu'ils inventent tous mes pas
Que chaque personne qui m'a mentionné dans le passé se souvienne de mon flow
En lui explosant les tympans, laissant ma voix

En supposant que ce soit vrai, juste dans ce morceau
Que le retard m'envahisse et me change complètement
Je ne ferai qu'incarner pour une journée cette personne
Qui pense qu'avec sa merde, elle vous laisse bouche bée

Je prends ça à la rigolade quand on m'appelle "Youtubeur"
Je n'ai jamais représenté les étiquettes qu'on me colle
Mais puisque vous insistez, faisons-le en grand
Je vais monter au septième ciel en faisant couler le sang

Bon, vous me connaissez ? Bien sûr, évidemment
Parce que tout le monde sait comment je suis en dehors du net
Puisqu'on est dans l'invention, amusons-nous
En racontant en détail ce que même mon père ne sait pas

Hum, je suis Iker Plan, celui de YouTube
Celui qui fait 100% de ses chansons et qui les publie
Si je jette des billets à chaque pré-pubère, je le dis
Si je suis blindé, je le dis
Pleure sur Twitter, je te suis

Je ne me lasse pas de regarder ma collection de voitures
Dans ma villa, de jour comme de nuit
J'ai un mec qui me fait de l'air, le buste de "Mufasa"
Une blonde qui me masse dans la maison

Yo ! Ça commence à s'animer
Vous allez voir quand je ferai un morceau avec PewDiePie
Tous les "Youtubeurs" me la sucent, ils ne peuvent pas me toucher
Parce qu'il n'y a personne comme moi, c'est ma place

Toi, pleure à la maison
Et en dehors de la maison
En imaginant de l'argent, crie bien fort !
Fort, fort, fort !

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
(Payer tes funérailles)
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
(N'importe où)
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture
M'appeler YouTube

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
(Payer tes funérailles)
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
(N'importe où)
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture
M'appeler YouTube

Notez le sarcasme, je ne suis pas un riche ni quoi que ce soit
Je parle avec la voix de ceux qui sont mes prisonniers
Comme j'aimerais être millionnaire parfois
Pour en finir avec la faim dans le monde et semer le progrès

Avec excès, certains ont dit des choses lourdes de sens
Ils le disent par écrit, protégés chez eux
Derrière un écran, complexés par leur vie de merde
Inventant que je roule sur l'or et que je ne vaux rien

Tout mon respect à chaque prisonnier de ma musique
Ces imbéciles au loin peuvent supplier
Je ne vais pas abandonner pour 4 abrutis
Qui créent de faux comptes pour provoquer

Comme vous le voyez (voyez), la jalousie est très mauvaise conseillère
J'ai obtenu tout ce que j'ai avec de la persévérance
Je vous dédie ce refrain qui parle pour vous
Pour qu'enfin vous chantiez ce que vous pensez, à sucer

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
(Payer tes funérailles)
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
(N'importe où)
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture
M'appeler YouTube

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
(Payer tes funérailles)
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
(N'importe où)
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture
M'appeler YouTube

Enlevez ce masque qui...
Ne peut cacher votre intérieur
Le tic-tac de cette horloge est terminé
Enlevez ce masque qui...
Ne peut cacher votre intérieur
Le tic-tac de cette horloge est terminé

Je veux avoir tellement d'argent dans mon portefeuille qu'il explose
Que des yachts et des prostituées m'accompagnent chaque jour, n'importe où
Être le loup de Wall Street dans la rue des "Petits Sandwiches"
(Petits Sandwiches)
Passer chaque seconde sur cette couverture