Iker Plan - El hijo de Sparda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iker Plan - El hijo de Sparda




El hijo de Sparda
Le fils de Sparda
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Devil man cry
Hijo del caballero oscuro,
Fils du chevalier noir,
Eva y Sparta, medio demonio, ¡Mira mi espada!
Eva et Sparta, demi-démon, regarde mon épée !
"Rebellion" en mis manos
"Rebellion" dans mes mains
"Eboni e Ivory"
"Eboni e Ivory"
¡queda aniquilado!
il est anéanti !
Muchos envidian el poder que albergo dentro de un Nèfilim
Beaucoup envient le pouvoir que j’abrite à l’intérieur d’un Nèfilim
¡ponate a correr!
Prends tes jambes à ton cou !
La sangre que fluye en mis venas posee la fuerza infernal
Le sang qui coule dans mes veines possède la force infernale
¡no me pueden vencer!
Ils ne peuvent pas me vaincre !
El demonio que puede llorar ha llegado,
Le démon qui peut pleurer est arrivé,
Obscuridad vuelve y yo la detendre.
L’obscurité revient et je l’arrêterai.
Espero que te hayas marchado
J’espère que tu es parti
Porque no controlo mi ser.
Parce que je ne contrôle pas mon être.
Hahahaha
Hahahaha
Soy un semidemonio, con emosiones.
Je suis un demi-démon, avec des émotions.
Mira ya te he marcado,
Regarde, je t’ai déjà marqué,
Te Daras cuenta cuando tu cabeza cortada
Tu t’en rendras compte lorsque ta tête coupée
Manche el sofa tapizado
Tache le canapé capitonné
Vuelvo y empieza la fiesta.
Je reviens et la fête commence.
Masacre y un poco de gresca.
Massacre et un peu de bagarre.
Lleno de sangre escenarios
Scènes pleines de sang
Y solo encuentro demonios que apestan
Et je ne trouve que des démons qui puent
Buag...
Buag…
Todos los seres que voy a matar
Tous les êtres que je vais tuer
Al final no saben que hacer.
À la fin, ils ne savent pas quoi faire.
"Cerberus"," Nevan","Kalina-Ann", el"Filo de fuerza"
"Cerberus", "Nevan", "Kalina-Ann", le "Fil de force"
Siempre me entregan su poder.
Ils me donnent toujours leur pouvoir.
He luchado por venganza.
Je me suis battu pour la vengeance.
Tambien incomprención,
Aussi incompréhension,
Mi colgante me protege
Mon pendentif me protège
Lo llevo en el corazón.
Je le porte dans mon cœur.
Devil man cry
Devil man cry
We are falling
Nous tombons
The light is calling
La lumière appelle
Tears inside me
Des larmes en moi
Calm me down
Calme-moi
Devil man cry
Devil man cry
We are falling
Nous tombons
The light is calling
La lumière appelle
Tears inside me
Des larmes en moi
Calm me down
Calme-moi
We are falling
Nous tombons
The light is calling
La lumière appelle
Tears inside me
Des larmes en moi
Calm me down
Calme-moi
Praise to my father
Louanges à mon père
Blessed by the water
Bénis par l’eau
Black night, dark sky
Nuit noire, ciel sombre
The devil's cry
Le cri du diable
We are falling, the light is calling
Nous tombons, la lumière appelle
Tears inside me, calm me down
Des larmes en moi, calme-moi
Praise to my father, blessed by the water
Louanges à mon père, bénis par l’eau
Black night, dark sky, the devil's cry
Nuit noire, ciel sombre, le cri du diable





Writer(s): Iker Fouces


Attention! Feel free to leave feedback.