Lyrics and translation Iker Plan - Inmortal

Inmortal

Eterno
Imborrable
Inmortal
Infinito
Imborrable

Agudizame, para ver un prisma borroso
Y mi autocensura cada vez está más débil
No sé porqué fui tan intenso y meticuloso
Pero erizé la piel de aquellos que oyeran más de mí

Un niño, vive dentro atormentado por el peso
Buscando en esta música terapia entre sus versos
Pisando una maleza del pasado y sus recuerdos

En busca de un camino pero nunca llega el beso y pienso
¿Qué coño fue de aquel niño tan chico?
¿Por que ahora sus ojos hablan más que lo escrito?
Dejando entre ver en sus obras de arte el infinito
Rompiendo los cristales entre tantos adjetivos

Mírale, te está gritando que si puede
Luchando por el sueño incierto que tanto le duele
Intenso como el mismo fuego que quema al diablo
Llevando la condena firme porque nada teme

Inmortal, un viaje de emociones
Escucha las palabras que harán que todo se calme
Qué los colores se inviertan para dar paso al baile
De los ciegos que pudieron dejar atrás el braile

Inmortal, como la estatua de piedra
Una gota de sangre en ese pacto bajo tierra
Una frase en tu mente grabada con el cincel ardiente
Imborrable

Ya ha pasado tiempo para meditar
Tú no eres tus ideas eres más
La mente a veces fuerte a veces va
Perdiendo la esperanza que quedá

Tú no eres tus ideas eres más
El daño en tu cabeza de letrás
Qué susurra la negatividad
No escuches esas voces para nada, olvidalas

Si estuvieras en mi mente acabarías
Dejándote matar por la agonía
Yo nunca tiré la toalla en vida
Y ahora soy más fuerte
Y la puta de la muerte me mira

Qué siga, aquí esperando afilando su guadaña
Qué yo vivo soñando, no para abrazarla
Tú no eres tus ideas eres más

Si estuvieras en mi mente acabarías
Dejándote matar por la agonía
Yo nunca tiré la toalla en vida
Y ahora soy más fuerte y la puta de la muerte me mira

Qué siga, aquí esperando afilando su guadaña
Qué yo vivo soñando, no para abrazarla

Immortel

Éternel
Indélébile
Immortel
Infini
Indélébile

Aiguise-moi pour voir un prisme flou
Et mon autocensure est de plus en plus faible
Je ne sais pas pourquoi j'ai été si intense et méticuleux
Mais j'ai fait frissonner la peau de ceux qui ont entendu parler de moi

Un enfant vit à l'intérieur, tourmenté par le poids
Cherchant dans cette musique une thérapie entre ses vers
Piétinant une mauvaise herbe du passé et de ses souvenirs

À la recherche d'un chemin, mais le baiser n'arrive jamais et je pense
Qu'est-ce que c'est devenu cet enfant si petit ?
Pourquoi ses yeux parlent-ils maintenant plus que l'écrit ?
Laissant entrevoir dans ses œuvres d'art l'infini
Brisant les vitres parmi tant d'adjectifs

Regarde-le, il te crie dessus s'il le peut
Luttant pour le rêve incertain qui lui fait tellement mal
Intense comme le feu même qui brûle le diable
Portant la condamnation ferme car il ne craint rien

Immortel, un voyage d'émotions
Écoute les mots qui calmeront tout
Que les couleurs s'inversent pour laisser place à la danse
Des aveugles qui ont pu laisser le braille derrière eux

Immortel, comme la statue de pierre
Une goutte de sang dans ce pacte sous terre
Une phrase dans ton esprit gravée au burin ardent
Indélébile

Il y a déjà assez de temps pour méditer
Tu n'es pas tes idées, tu es plus
L'esprit parfois fort, parfois va
Perdant l'espoir qui reste

Tu n'es pas tes idées, tu es plus
Le dommage dans ta tête de lettres
Ce que murmure la négativité
N'écoute pas ces voix pour rien, oublie-les

Si tu étais dans mon esprit, tu finirais par
Te laisser tuer par l'agonie
Je n'ai jamais jeté l'éponge dans la vie
Et maintenant je suis plus fort
Et la putain de la mort me regarde

Qu'elle continue, ici en attendant d'affûter sa faux
Que je vive en rêvant, pas pour l'embrasser
Tu n'es pas tes idées, tu es plus

Si tu étais dans mon esprit, tu finirais par
Te laisser tuer par l'agonie
Je n'ai jamais jeté l'éponge dans la vie
Et maintenant je suis plus fort et la putain de la mort me regarde

Qu'elle continue, ici en attendant d'affûter sa faux
Que je vive en rêvant, pas pour l'embrasser