Lyrics and translation Iker Plan - La Voluntad del MissingNo

La Voluntad del MissingNo

Ja, Vaya
Siempre habeis escuchado
La historia
De una manera equivocada
Hoy les voy a contar como siempre fue.
Elige tu camino para ser el mejor
Todos los que no pudieron alcanzarte hoy
Tiraron toallas, quedaron atrás
Es tu destino, tu misión
Elige tu camino para ser el mejor
Todos los que no pudieron alcanzarte hoy
Tiraron toallas, quedaron atrás
Es tu destino, tu misión
Po Po Po Pokémon
Ya ha pasado tanto tiempo que olvidé generaciones
Las mejores, las primeras.
Las nuevas son decepciones
Donde quedó la emoción de empezar una aventura en la que caminabas estando a la altura
La pregunta principal ¿Eres chico o chica?
Típico de Oak vacilarte al empezar.
Asustate, el fondo de tu casa es
Negro como Gastly y dicen que clichés van bien
Terror, al escuchar sonidos raros
Antorchas que alumbran
Pueblo Lavanda, paredes que retumban
Voces y gritos al son de melodías
Cuentan que los que ya no están vivos se pasean por sus tumbas
Ah
Que harías tú en esa cueva oscura al encontrarte a un ser digital
Como Missingno
En forma de hueso vivos o fantasma
Codificado, directo a robar los datos
Y tu alma, tu propio alma
Recuerdo datos, datos y sitios
Tan acojonantes como copias de Ditto
Cronos en cristales que se esconden en laboratorios
Seres ocultos por gente que no juega limpio
Volviendo a ver a aquella sombra que suele ser de compañía cada noche fría
Pero que a veces suelo temer
Suelo temer
Volviendo a ver a aquella sombra que suele ser de compañía cada noche fría
Pero que a veces suelo temer
Suelo temer
Pokémon
¿Donde estas? Si ni siquiera yo lo sé
¿Adonde vas? Aquí no puedo ver
Estoy cansado de perderme en esta torre sin salida ya no sé si podré escapar

La Volonté du MissingNo

Oui, regarde
Vous avez toujours entendu
L'histoire
D'une manière erronée
Aujourd'hui, je vais te raconter comment ça a toujours été.
Choisis ton chemin pour être le meilleur
Tous ceux qui n'ont pas pu te rattraper aujourd'hui
Ont jeté l'éponge, sont restés derrière
C'est ton destin, ta mission
Choisis ton chemin pour être le meilleur
Tous ceux qui n'ont pas pu te rattraper aujourd'hui
Ont jeté l'éponge, sont restés derrière
C'est ton destin, ta mission
Po Po Po Pokémon
Il y a tellement longtemps que j'ai oublié les générations
Les meilleures, les premières.
Les nouvelles sont des déceptions
Où est passée l'excitation de commencer une aventure où tu marchais à la hauteur
La question principale : es-tu un garçon ou une fille ?
Typique d'Oak de te faire vaciller au début.
Fais attention, le fond de ta maison est
Noir comme Gastly et on dit que les clichés vont bien
L'horreur, en écoutant des sons étranges
Des torches qui éclairent
Le village Lavande, des murs qui résonnent
Des voix et des cris au rythme de mélodies
On raconte que ceux qui ne sont plus vivants se promènent sur leurs tombes
Ah
Que ferais-tu dans cette grotte sombre en rencontrant un être numérique
Comme Missingno
Sous forme d'os vivants ou de fantômes
Codé, directement pour voler les données
Et ton âme, ta propre âme
Je me souviens des données, des données et des lieux
Aussi terrifiants que les copies de Ditto
Des chronos dans des cristaux qui se cachent dans des laboratoires
Des êtres cachés par des gens qui ne jouent pas fair-play
En revoyant cette ombre qui est souvent de compagnie chaque nuit froide
Mais que je crains parfois
Je crains parfois
En revoyant cette ombre qui est souvent de compagnie chaque nuit froide
Mais que je crains parfois
Je crains parfois
Pokémon
Où es-tu ? Si même moi je ne le sais pas
Où vas-tu ? Je ne peux pas voir ici
Je suis fatigué de me perdre dans cette tour sans issue, je ne sais plus si je pourrai m'échapper