Lyrics and translation Iker Plan - Querer es Poder

Querer es Poder

Reproducir este tema

Descargar este tema

Tras el final, hay un nuevo comienzo
Detrás de todo lo malo
Bien escucha siempre atento
Tiempo al tiempo, tu talento es sentimiento
Tu cimiento junto al viento
Nos vamos volando a otro universo.
Querer es poder, cuando caes pero no mueres
Querer es poder, Aunque creas que no puedes
Querer es poder, cuando lloras y te duele
Querer es poder, querer es poder.
Me presento sincero no soy un tipo normal
Pero para ti soy IkerPlan un chaval de Bilbao
Que sangra letras y bombea bases
Y por donde pase, la gente le mira raro
Prejuicios por todas partes.
Aunque no entiendas lo que te cuento
Entiende que es simple son sentimientos
Cada palabra que escupo a tus cascos
Hacen que sientas que entiendas conceptos.
Tengo mucho que decir
No vas a ser tu quien diga qué escribir,
Pues con cada palabra que siento
Te monto una frase y la plasmo con rabia en el bit.
Si pudierais sentir lo que siento. no,
Sentir lo que escribo
Cerraríais vuestras bocas
Borraríais tantos enemigos
Pero es difícil que todos entiendan
Sentimientos de un papel ¿ y qué?
A veces luchar por un sueño nos da la razón de ser
Hacer este disco ha sido una forma de salir del lodo
100% Autoproducido con poco hago más de lo que hacen otros
Y es simple os invito a que escuchéis historias en forma de RAP
Pido perdón por haceros esperar
Agradecer desde un principio a las colaboraciones
Al final del Disco tendréis lo que os mereceis cabrones
Os lo digo con amor, sabéis que esto es pura pasión
Cada persona que me apoya merece una alusión.

Vouloir, c'est pouvoir

Jouer ce morceau

Télécharger ce morceau

Après la fin, il y a un nouveau commencement
Derrière tout le mal
Écoute toujours attentivement
Le temps est venu, ton talent est un sentiment
Ton fondement au vent
On s'envole vers un autre univers.
Vouloir, c'est pouvoir, quand tu tombes mais que tu ne meurs pas
Vouloir, c'est pouvoir, même si tu crois que tu ne peux pas
Vouloir, c'est pouvoir, quand tu pleures et que ça te fait mal
Vouloir, c'est pouvoir, vouloir, c'est pouvoir.
Je me présente sincèrement, je ne suis pas un type normal
Mais pour toi, je suis IkerPlan, un jeune homme de Bilbao
Qui saigne des lettres et pompe des bases
Et partout où je passe, les gens me regardent bizarrement
Des préjugés partout.
Même si tu ne comprends pas ce que je te raconte
Comprends que c'est simple, ce sont des sentiments
Chaque mot que je crache dans tes écouteurs
Fait que tu sentes que tu comprends les concepts.
J'ai beaucoup à dire
Ce n'est pas toi qui va dire quoi écrire,
Parce qu'avec chaque mot que je ressens
Je te monte une phrase et je la colle avec rage dans le bit.
Si vous pouviez sentir ce que je ressens, non,
Sentir ce que j'écris
Vous fermieriez vos bouches
Vous effaceriez tant d'ennemis
Mais il est difficile que tout le monde comprenne
Les sentiments d'un papier, et alors ?
Parfois, lutter pour un rêve nous donne notre raison d'être
Faire cet album a été une façon de sortir de la boue
100% autoproduit avec peu, je fais plus que ce que font les autres
Et c'est simple, je vous invite à écouter des histoires sous forme de RAP
Je m'excuse de vous avoir fait attendre
Remercier dès le début les collaborations
À la fin de l'album, vous aurez ce que vous méritez, des salauds
Je te le dis avec amour, tu sais que c'est de la pure passion
Chaque personne qui me soutient mérite une allusion.