Redes Sociales - Iker Plan translation in German

Redes Sociales

Repetir que has cambiado en un post
No lo hace en absoluto
Ahora deja tu mente vacía
Como ese pasillo largo de instituto

Echo de menos sorpresas que nunca llegaron
No sigas al rebaño
El vacío te mata, no es justo

Mira dentro, junta los pedazos
No intentes llenarlos de lo material
Tu sonrisa o tu cuerpo desnudo
Es un like en esa red social

Atrapada en un simple algorítmo
Que invalida el arte que puedes mostrar
Te conformas con engrandecer ese ego
Eso puede matar

Una cárcel, para aquel que piensa
Pa′ quien dice lo que no dice la prensa
Condenando a músicos emocionales
Ignorando enfermedades mentales

De qué sirven tantos seguidores
Si el mensaje que das nunca está a la altura
Necios influyentes sin valores
Ocupando un trono lleno de basura

Parate a pensar
Por qué las llaman redes
Siempre atraparán
A las mentes que no pueden

Lo puedes resolver, volver a mirar
Quítate la venda porque
Llevas tiempo sin ver nada

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Palabras vacías y el corazón roto
(Y el corazón roto)
Pulmones hinchados de miedo
En la vía del metro nosotros

Echo de menos sorpresas que nunca llegaron
No sigas al rebaño
El vacío te mata, no es justo

Se hace un selfie y sonríe al filtro
Luego llora en la ducha diciendo "no existo"
El mordisco perfora llenando las venas
De sucio veneno como el basilisco

La cara "B" de la cinta enseña
La realidad de la vida
Lo que pasa es que no quieren ver
Que en realidad no hay salida (a-ah)

De qué sirven tantos seguidores
Si el mensaje que das nunca está a la altura
Necios influyentes sin valores
Ocupando un trono llenó de basura

Parate a pensar
Por qué las llaman redes
Siempre atraparán
A las mentes que no pueden

Lo puedes resolver, volver a mirar
Quítate la venda porque
Llevas tiempo sin ver nada

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Soziale Netzwerke

Zu sagen, du hast dich in einem Post verändert
Bringt überhaupt nichts
Jetzt leere deinen Geist
Wie dieser lange Schulflur

Ich vermisse Überraschungen, die nie kamen
Folge nicht der Herde
Die Leere tötet dich, es ist nicht fair

Schau in dich, füge die Bruchstücke zusammen
Versuche nicht, sie mit Materiellem zu füllen
Dein Lächeln oder dein nackter Körper
Sind nur ein Like in diesem sozialen Netzwerk

Gefangen in einem simplen Algorithmus
Der die Kunst, die du zeigen kannst, entwertet
Du begnügst dich damit, dieses Ego zu vergrößern
Das kann töten

Ein Gefängnis für den, der denkt
Für den, der sagt, was die Presse nicht sagt
Verurteilt emotionale Musiker
Ignoriert psychische Krankheiten

Wozu so viele Follower
Wenn deine Botschaft nie das Niveau erreicht
Dumme Influencer ohne Werte
Besetzen einen Thron voller Müll

Halt inne und denk nach
Warum man sie Netzwerke nennt
Sie fangen immer
Die Geister ein, die es nicht können

Du kannst es lösen, nochmal hinschauen
Nimm die Binde ab, denn
Du hast lange nichts gesehen

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Leere Worte und ein gebrochenes Herz
(Und ein gebrochenes Herz)
Lungen voller Angst
Auf der U-Bahn-Linie wir

Ich vermisse Überraschungen, die nie kamen
Folge nicht der Herde
Die Leere tötet dich, es ist nicht fair

Macht ein Selfie und lächelt den Filter an
Dann weint sie in der Dusche und sagt "Ich existier nicht"
Der Biss durchdringt und füllt die Adern
Mit schmutzigem Gift wie der Basilisken

Die B-Seite des Bandes zeigt
Die Realität des Lebens
Das Problem ist, sie wollen nicht sehen
Dass es wirklich kein Entrinnen gibt (a-ah)

Wozu so viele Follower
Wenn deine Botschaft nie das Niveau erreicht
Dumme Influencer ohne Werte
Besetzen einen Thron voller Müll

Halt inne und denk nach
Warum man sie Netzwerke nennt
Sie fangen immer
Die Geister ein, die es nicht können

Du kannst es lösen, nochmal hinschauen
Nimm die Binde ab, denn
Du hast lange nichts gesehen

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst

Sag mir, was du ändern kannst
Sag mir, was du tun kannst
Sag mir, welche Botschaft du
Hinterlassen willst, bevor du stirbst