Lyrics and translation Iker Plan - Redes Sociales

Redes Sociales

Repetir que has cambiado en un post
No lo hace en absoluto
Ahora deja tu mente vacía
Como ese pasillo largo de instituto

Echo de menos sorpresas que nunca llegaron
No sigas al rebaño
El vacío te mata, no es justo

Mira dentro, junta los pedazos
No intentes llenarlos de lo material
Tu sonrisa o tu cuerpo desnudo
Es un like en esa red social

Atrapada en un simple algorítmo
Que invalida el arte que puedes mostrar
Te conformas con engrandecer ese ego
Eso puede matar

Una cárcel, para aquel que piensa
Pa′ quien dice lo que no dice la prensa
Condenando a músicos emocionales
Ignorando enfermedades mentales

De qué sirven tantos seguidores
Si el mensaje que das nunca está a la altura
Necios influyentes sin valores
Ocupando un trono lleno de basura

Parate a pensar
Por qué las llaman redes
Siempre atraparán
A las mentes que no pueden

Lo puedes resolver, volver a mirar
Quítate la venda porque
Llevas tiempo sin ver nada

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Palabras vacías y el corazón roto
(Y el corazón roto)
Pulmones hinchados de miedo
En la vía del metro nosotros

Echo de menos sorpresas que nunca llegaron
No sigas al rebaño
El vacío te mata, no es justo

Se hace un selfie y sonríe al filtro
Luego llora en la ducha diciendo "no existo"
El mordisco perfora llenando las venas
De sucio veneno como el basilisco

La cara "B" de la cinta enseña
La realidad de la vida
Lo que pasa es que no quieren ver
Que en realidad no hay salida (a-ah)

De qué sirven tantos seguidores
Si el mensaje que das nunca está a la altura
Necios influyentes sin valores
Ocupando un trono llenó de basura

Parate a pensar
Por qué las llaman redes
Siempre atraparán
A las mentes que no pueden

Lo puedes resolver, volver a mirar
Quítate la venda porque
Llevas tiempo sin ver nada

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Dime qué puedes cambiar
Dime qué puedes hacer
Dime cuál es el mensaje que quieres
Dejar antes de perecer

Социальные сети

Постоянно повторять, что ты изменился в посте
Это никак не поможет
А сейчас опустоши свой разум
Как длинный школьный коридор

Мне не хватает тех сюрпризов, которые так и не произошли
Не следуй за стадом
Пустота убьет тебя, это несправедливо

Загляни внутрь себя, собери осколки
Не пытайся заполнить их материальными вещами
Своей улыбкой или обнаженным телом
Это всего лишь лайки в той социальной сети

Пойманная в простой алгоритм
Который обесценивает искусство, которое ты можешь показать
Ты миришься с возвеличиванием своего эго
А это может убить

Это тюрьма для того, кто мыслит
Для тех, кто говорит то, что пресса не говорит
Осуждающая эмоциональных музыкантов
Игнорирующая психические заболевания

В чем польза от такого количества подписчиков
Если послание, которое ты передаешь, всегда не на высоте
Влиятельные дураки без ценностей
Занимающие престол, полный мусора

Остановись и подумай
Почему их называют сетями
Они всегда поймают
Умы, которые не могут этого сделать

Ты можешь с этим справиться, взгляни еще раз
Сними с себя повязку, потому что
Ты уже давно ничего не видишь

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Пустые слова и разбитое сердце
(И разбитое сердце)
Лёгкие, распухшие от страха
Мы на пути в метро

Мне не хватает тех сюрпризов, которые так и не произошли
Не следуй за стадом
Пустота убьет тебя, это несправедливо

Она делает селфи и улыбается фильтру
Потом плачет в душе и говорит: "Меня не существует"
Укус пронзает, наполняя вены
Грязным ядом, как василиск

Сторона "Б" ленты показывает
Реальность жизни
Просто они не хотят видеть
Что на самом деле выхода нет (а-а-а)

В чем польза от такого количества подписчиков
Если послание, которое ты передаешь, всегда не на высоте
Влиятельные дураки без ценностей
Занимающие престол, полный мусора

Остановись и подумай
Почему их называют сетями
Они всегда поймают
Умы, которые не могут этого сделать

Ты можешь с этим справиться, взгляни еще раз
Сними с себя повязку, потому что
Ты уже давно ничего не видишь

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть

Скажи мне, что ты можешь изменить
Скажи мне, что ты можешь сделать
Скажи мне, какое послание ты хочешь
Оставить перед тем, как погибнуть