Lyrics and translation Iker Plan - Todos Hemos Cambiado

Todos Hemos Cambiado

Ha, ha, ha, ha
Ay, lo que tengo que leer, ejem
Georgie, ¿quieres venir a flotar?
Allí todos flotan

Después de mucho blah-blah
Dejándome la vida
Contándole al folio cada punto de partida
Ya he llorado mucho
Y ahora estoy hasta la polla, ¿de qué?
De que pregunten por mi nuevo disco
Y su fecha de salida

No-no no soy una máquina que fábrica comida
De fácil adquisición
Si quieres eso mendiga
Que a lo mejor el más vendido te da lo que quieres, yeah
Celébralo, cáscatela y déjame que siga

Hacia tiempo que no hacía un tema de jajaja
Reflexionaba en cada lema y eso era terapia
Más de diez años desde que empecé
A grabar mi primer disco debut
Que alzó la red en "HHsecta" dejó marca

Concretamente en la cara de rapers
Cerrados de mente
Llorando el debate
Trescientas mil descargas
Entre mi web y "Htappers"
Dejo para luego a raperos del parque

Diciendo el dinero hace mucho
Pero grabé en casa
En la vida he pagado por promo' en mi curro
Te callas

¿Te duele? pregúntate a ver qué ha pasado, pelele
Trabajo, talento, pasión, no quise ir a la tele
Yo sé que tú sí y te escuece
Muerto de hambre, no te escuchan
No me nombres, que ya cansas, nene

Molto bene'
Cuando despego desde el suelo
No soy la superstar
Pero hago que me llene

Tú pierde el tiempo en descalificar mis temas hasta ser abuelo
Lo siento, pero eso no hará que frene (yeah)

Todos hemos cambiado
O al menos lo intentamos
Mejorando en cada fallo del pasado
Y han pasado años

Algunos se tropiezan
Y otros suben los peldaños
Tú eliges si quieres seguir
O quejarte del daño

Todos hemos cambiado
O al menos lo intentamos
Mejorando en cada fallo del pasado
Algunos se tropiezan

Y otros suben los peldaños
Tú eliges si quieres seguir
O quejarte del daño

Unos valoran
La mejora a cada hora que desprendo
Echando humo en cada barra
Pero todo se evapora

No hago temas sin sentido
Sino lo que pide el cora'
Normal que mi lirica y composiciones te jodan

Grabo guitarras, teclados
Sub bajos y la percusión
Tú no me has visto pero defiendo la improvisación

Mezclo temas, hago el master
No soy rapear del montón
Profundo pero a veces
Alejo metáforas en el cajón

Momentos en donde la poesía es delicada con mensaje
Fragmentos en donde la vida hace que me rebaje
Que la pasión conceptual de mi disco te abrace
Puro fuego
Grabando el mensaje en el viaje

Me apetecía vacilar un poco en este track
Tomarme un rato para contemplar
Mensajes de un tonto más
Lo siento por lo que buscaron un drama y tal
Y se toparon con la realidad trivial
Bombo clap-clap

Quince minutos me ha tomado escribir esto
Lo mismo que a ti, sí claro
Hacer temas como este, no me suele llenar

Te digo
Son diez años
Muchos palos ya la verdad, amigo

Me lo tomo a risa a veces
Aunque al folio siempre sangro
La terapia vale más que la tendencia

Aunque no suene
Abuela dijo niño una vez al año no hace daño
Tómate con humor el tema y a tope con tus cascos

Todos hemos cambiado
O al menos lo intentamos
Mejorando en cada fallo del pasado
Y han pasado años

Algunos se tropiezan
Y otros suben los peldaños
Tú eliges si quieres seguir
O quejarte del daño

Todos hemos cambiado
O al menos lo intentamos
Mejorando en cada fallo del pasado
Algunos se tropiezan

Y otros suben los peldaños
Tú eliges si quieres seguir
O quejarte del daño

Nous Avons Tous Changé

Ha, ha, ha, ha
Ah, ce que je dois lire, hum
Georgie, tu veux venir flotter ?
Là-bas, tout le monde flotte

Après beaucoup de bla-bla
En me donnant à fond
Racontant à la page chaque point de départ
J'ai assez pleuré
Et maintenant j'en ai marre, de quoi ?
Qu'on me questionne sur mon nouvel album
Et sa date de sortie

Non non, je ne suis pas une machine qui fabrique de la nourriture
Facile d'accès
Si tu veux ça, mendie
Peut-être que le best-seller te donnera ce que tu veux, ouais
Célèbre-le, éclate-toi et laisse-moi continuer

Ça faisait longtemps que je n'avais pas fait un morceau de hahaha
Je réfléchissais à chaque devise et c'était thérapeutique
Plus de dix ans depuis que j'ai commencé
À enregistrer mon premier album
Qui a fait le buzz sur "HHsecta" a laissé sa marque

Concrètement sur le visage des rappeurs
À l'esprit fermé
Pleurant le débat
Trois cent mille téléchargements
Entre mon site web et "Htappers"
Je laisse pour plus tard les rappeurs du parc

Disant que l'argent fait beaucoup
Mais j'ai enregistré à la maison
Je n'ai jamais payé pour la promo dans ma carrière
Tais-toi

Ça te fait mal ? Demande-toi ce qui s'est passé, bats-toi
Travail, talent, passion, je n'ai pas voulu aller à la télé
Je sais que toi oui et ça te ronge
Mort de faim, on ne t'écoute pas
Ne me cite pas, tu fatigues, bébé

Molto bene'
Quand je décolle du sol
Je ne suis pas la superstar
Mais je fais en sorte que ça me remplisse

Tu perds ton temps à dénigrer mes morceaux jusqu'à devenir grand-père
Désolé, mais ça ne me fera pas freiner (ouais)

Nous avons tous changé
Ou du moins on a essayé
Améliorer chaque erreur du passé
Et des années ont passé

Certains trébuchent
Et d'autres gravissent les échelons
Tu choisis si tu veux continuer
Ou te plaindre des dégâts

Nous avons tous changé
Ou du moins on a essayé
Améliorer chaque erreur du passé
Certains trébuchent

Et d'autres gravissent les échelons
Tu choisis si tu veux continuer
Ou te plaindre des dégâts

Certains apprécient
L'amélioration à chaque heure que je passe
En crachant de la fumée à chaque barre
Mais tout s'évapore

Je ne fais pas de morceaux sans intérêt
Mais ce que le cœur me dicte
Normal que mes paroles et mes compositions te dérangent

J'enregistre des guitares, des claviers
Des basses et des percussions
Tu ne m'as pas vu mais je défends l'improvisation

Je mixe des morceaux, je fais le mastering
Je ne suis pas un rappeur ordinaire
Profond mais parfois
J'écarte les métaphores dans le tiroir

Des moments où la poésie est délicate avec un message
Des fragments où la vie me fait rabaisser
Que la passion conceptuelle de mon album t'embrasse
Du pur feu
Enregistrer le message en voyage

J'avais envie de m'amuser un peu sur ce morceau
Prendre un moment pour contempler
Messages d'un idiot de plus
Désolé pour ceux qui cherchaient un drame et tout
Et qui sont tombés sur la réalité triviale
Bombe clap-clap

Il m'a fallu quinze minutes pour écrire ça
Pareil pour toi, oui bien sûr
Faire des morceaux comme celui-ci ne me remplit pas vraiment

Je te dis
Ça fait dix ans
Beaucoup de coups durs déjà, mon pote

Je le prends avec le sourire parfois
Même si je saigne toujours sur le papier
La thérapie vaut mieux que la tendance

Même si ça ne sonne pas
Grand-mère disait, mon garçon, une fois par an, ça ne fait pas de mal
Prends le morceau avec humour et fonce avec ton casque

Nous avons tous changé
Ou du moins on a essayé
Améliorer chaque erreur du passé
Et des années ont passé

Certains trébuchent
Et d'autres gravissent les échelons
Tu choisis si tu veux continuer
Ou te plaindre des dégâts

Nous avons tous changé
Ou du moins on a essayé
Améliorer chaque erreur du passé
Certains trébuchent

Et d'autres gravissent les échelons
Tu choisis si tu veux continuer
Ou te plaindre des dégâts