Lyrics and translation Iker Plan - Órbitas Paralelas

Órbitas Paralelas

Se desliza una gota húmeda que me deshiela
Rumbo al suelo y golpeando los recuerdos y mis metas,
Mi autoestima cayó lejos en la tierra que ahora excavo
Y ya no llego, ya no puedo me desangran pensamientos del destino
Están narrados en la letra que ahora escribo y pegan fuerte,
Y arden dentro como el fuego del infierno
Momentos, duros de mi vida
Llevo dentro un fénix muerto que renace cada día.

La gente ya perdió la fé
En mi sin conocer
¿Qué fue del chico que creció deprisa
Y sin retroceder?

Y es que me ahogo no respiro
Pierdo oxigeno y se nubla todo
Intento estabilizar pulsaciones de algún modo

Late deprisa cuando siente
Y cuando no se para
Todo mi cuerpo hipersensible
Me delata en mi mirada
Que aunque triste
E inocente en la tuya se te clava
Verás el infinito
Cosas que no imaginabas

Veo ausencia de la gente
Camino solo en busca de respuestas
Pierdo el tiempo como siempre.
Siento el fin rapidamente
Se aceleran mis sentidos
Cuantos me dieron la espalda
Cuantos fueron mis amigos

No encuentro la salida
Solo esta monotonía
Envuelta en una idea
Idealizada y sin salida
Sufre el pecho agonizando
Cuando ve que está pasando
Me veo al otro lado de la vida
Estoy sangrando.

Volver a nacer es escribir tu destino
Siento despegar mi cuerpo de la sombra y del camino
Para volar lejos a otra órbita no sé,
Las estrellas me acompañan siempre y me siento bien

Dejando atrás el lastre, el peso del dolor
Mi interior esta cansao' de puñales al corazón
Quiero ser libre de una vez solos mi conciencia y yo.
Manchado en tinta esto es así como te digo entiéndelo.

Me siento preso y libre de esto...

Параллельные орбиты

Скользит влажная капля, тающая на мне,
Падает на землю, ударяясь о воспоминания и мои цели.
Моя самооценка упала далеко, в землю, которую я теперь рою,
И я больше не достигаю, не могу, меня кровоточат мысли о судьбе.
Они рассказаны в строках, что я сейчас пишу, и бьют сильно,
И горят внутри, как огонь ада.
Тяжелые моменты моей жизни,
Я ношу внутри мертвого феникса, который возрождается каждый день.

Люди потеряли веру
В меня, не зная,
Что стало с парнем, который быстро вырос
И не отступал?

Я задыхаюсь, не дышу,
Теряю кислород, и все вокруг мутнеет.
Пытаюсь как-то стабилизировать пульс.

Сердце бьется быстро, когда чувствует,
И когда не останавливается,
Все мое сверхчувствительное тело
Выдает меня во взгляде.
И хотя он грустный
И невинный, он в твоих глазах застревает.
Ты увидишь бесконечность,
Вещи, которые ты не представляла.

Вижу отсутствие людей,
Иду один в поисках ответов,
Трачу время, как всегда.
Чувствую конец стремительно,
Обостряются мои чувства.
Сколько отвернулись от меня,
Сколько было моих друзей?

Не нахожу выхода,
Только эта монотонность,
Окутанная идеей,
Идеализированной и без выхода.
Грудь страдает, умирая,
Когда видит, что происходит.
Вижу себя по ту сторону жизни,
Я истекаю кровью.

Родился заново — значит, написал свою судьбу.
Чувствую, как мое тело отрывается от тени и от пути,
Чтобы улететь далеко, на другую орбиту, не знаю.
Звезды всегда сопровождают меня, и мне хорошо.

Оставляя позади балласт, тяжесть боли.
Мое нутро устало от кинжалов в сердце.
Хочу быть свободным наконец, только моя совесть и я.
Запятнанный чернилами, это так, как я говорю, пойми.

Я чувствую себя узником и свободным от этого...