Ikhulu - Off The Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ikhulu - Off The Road




Off The Road
Hors de la Route
Classy
Classe
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain
In the studio puffin cigars with my mans
En studio, je fume des cigares avec mes amis
I'm a white boy but I'll teach yall how to dance
Je suis un blanc, mais je vais vous apprendre à danser
With some gym reds on I'm stepping up
Avec mes baskets rouges, je monte
Take a stance
Prends une position
Told my bro to go up and talk to her this your chance
J'ai dit à mon frère de monter et de lui parler, c'est ta chance
I wont stop until I got a billion in the bank
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas un milliard à la banque
My respect for you like titanic
Mon respect pour toi comme le Titanic
Cause that shit sank
Parce que ce truc a coulé
Hit me and I'll reppell your punches bitch I'm a tank
Tape-moi et je repousserai tes coups, salope, je suis un char
Yall aint looking forward you just stuck like where you at
Vous ne regardez pas en avant, vous êtes bloqués vous êtes
Where you at
êtes-vous ?
Like where you at
es-tu ?
Yall aint looking forward you just stuck like where you at
Vous ne regardez pas en avant, vous êtes bloqués vous êtes
Where you at
êtes-vous ?
Like where you at
es-tu ?
I've been off the road and lil bitch I'm going fast
J'ai été hors de la route et petite salope, je vais vite
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain
Paranoid alone I gotta talk to my machete
Paranoïaque seul, je dois parler à ma machette
Blocked em on like all of my songs bitch I'm too petty
Bloqué sur toutes mes chansons, salope, je suis trop mesquin
Break a window and I'm poppin out like bitch I'm ready
Briser une fenêtre et j'en sors, salope, je suis prête
Ex gambling addict like brother you dont want to bet me
Ex-addict du jeu, frère, tu ne veux pas me parier
I'll fuck you up in seconds so please go press me
Je vais te foutre en l'air en quelques secondes, alors s'il te plaît, viens me tester
Kick your ass first round this shit get messy
Je te botte le cul au premier round, ce truc devient moche
Know you must have thought I was a doll then test me
Tu dois avoir pensé que j'étais une poupée, alors teste-moi
Know that you've been smashing that whore with your bestie
Je sais que tu as couché avec cette pute avec ton meilleur ami
You fucking disgusting
Tu es dégoûtant
You stink of STD
Tu pues la MST
Its all that pain building up
C'est toute cette douleur qui s'accumule
Why he aint texting me
Pourquoi il ne m'envoie pas de SMS ?
Oh what a shame hell nah
Oh, quelle honte, non, non
I think you blessing me
Je pense que tu me bénis
Lately I've been off the games still I'm on a killing spree
Dernièrement, j'ai été loin des jeux, mais je suis toujours sur une tuerie
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain
I've been off the road
J'ai été hors de la route
I've been going fast
J'ai couru vite
Running through the snow
En courant dans la neige
Thinking bout my past
Pensant à mon passé
Where I'll never go
je n'irai jamais
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
But you know I'm steady making moves
Mais tu sais que je fais constamment des mouvements
Goddamn
Putain





Writer(s): Liam Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.